@pele1282 Co to za bombowiec ?

@pele1282 Przynajmniej precyzyjnie :P W Polsce brak zrozumienia, że takie angielskie "science" to właśnie nauki przyrodnicze i nie można pod to podciągnąć religii powoduje duże problemy, patrz Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego :D

@pele1282 Od razu mi się też przypomniał motylek po niemiecku - der Schmetterling :D :D

@wroclawianin89 Najlepsze jest to, że to słowo wcale nie jest dziwne, czy brzydkie. To my się nauczyliśmy, że niemiecki brzmi agresywnie i w głowie wymawiamy sobie to z hitlerowskim zacięciem.
Tu masz filmik, gdzie wymawia je osoba w trakcie jakieś motywacyjnego monologu dla chrześcijan i w tym wydaniu przecież to słowo nie brzmi tak strasznie

@YeastMoss Jasne, ale ogólnie tak dziwnie i zabawnie brzmi przy swoich odpowiednikach w innych językach :)

@wroclawianin89 Fakt, trochę dziwne. Niemiecki z umlautami, twardym wymawianiem samogłosek i szeregami spółgłosek wydaje się specyficzny.
Mam jednak wrażenie, że przyzwyczailiśmy się do dziwności angielskiego, a już w ogóle polskiego, do porównania dajemy zawsze kilka języków romańskich, które siłą rzeczy mają podobne słowa (choć przy słowie "motyl" to akurat zły argument) i widzimy takiego rodzynka.
A co, butterfly jest niedziwne? Maślana mucha? Jak mówimy "chętnie bym to zrobił" to używamy czasu przeszłego mówiąc o przyszłości, niedziwne?
Już nie pochylając się nad angielskim, gdzie po pisowni nie da się w żaden sposób domyślić jak się coś wymawia :P
Niemiecki też znamy z komicznych przedstawień nazistów w filmach, a najbardziej znany zespół śpiewający po niemiecku, czyli Rammstein, stosuje bardzo agresywną wymowę słów (z wyraźnym r na końcu sylab), która nie ma wiele wspólnego z tym jak Niemcy rzeczywiście mówią. Angielski otacza nas w mnogości wydań, szczególnie w popularnych utworach muzycznych, przez co wydaje się bardziej znajomy.

Ja bardzo polubiłem niemiecki, a uczyłem się trochę z "wewnętrznego przymusu" jak dostałem fajną ofertę pracy. Teraz zauważam, że to bardzo zgrabny i wygodny język, jak się przejdzie pewien próg. Dlatego w podobnych dyskusjach chciałbym go dla kogoś odczarować ;)