La Rambla
La Rambla
Online: 1929 Culés
Gorące dyskusje
22
Pięknie się czyta ten kwik, płacz i żałosne tłumaczenia, usprawiedliwienia zachowania... » Czytaj dalej
18
Na bank wyolbrzymiony problem i Braun oraz prawica nie sprawiają, że pod tym kątem jest coraz... » Czytaj dalej
9
Nie ma jednego oczywistego kandydata do wygrania ZP, ale przyznanie tej nagrody Rodriemu to będzie... » Czytaj dalej
Online: 1929 Culés
0
Sory może jestem troche nie na czasie, ale co generalnie oznacza tekst "How was Spain?" Bo ciągle jest z tego beka,a ja nie wiem ocb xD
0
@masq Reklama w przerwie
0
@masq Jak to jest w Hiszpanii
0
@masq Na Eleven od kilku miesięcy puszczają reklamę, którą każdy już rzyga. Zaczyna się ona od słów "How was spain?". Nie zdziwię się jak do ostatniej kolejki La Ligi będą to puszczać ;p
0
@masq Też chciałbym wiedzieć, co to znaczy :D bo to nie jest poprawne zdanie :D no chyba, że Japończycy tak się uczą :D
0
@masq Na BeIN Sports ciągle przed meczami jest reklama La Liga, po kilka razy, w której kobieta jedzie z azjatyckim dzieckiem i pyta go "How was Spain", a on odpowiada dziwnym głosem "They go crrrrazzzyyyy for soccer. It can't be soccer. It's got to be something else!". I okazuje się, że to chodzi nie o soccer, tylko o La Ligę! :v
0
@kamiVeB Ty tak na poważnie XD ?
3
@ViscaIniesta Dlaczego niepoprawne? Jak tam było w Hiszpanii? W domyśle, że ktoś był tam na wycieczce?
0
@ViscaIniesta Jest poprawne.
0
@LuisSalvano To jest jak najbardziej poprawne zdanie. Po polsku bym to powiedział coś w stylu "Jaka była ta Hiszpania?" W znaczeniu jak Ci się podobała
0
@Lidia Ja bym zapytał "how was IN Spain?", ale może za bardzo się czepiam.
0
@ViscaIniesta A po polsku też jesteś taki arcypoprawny? :) No właśnie, w innych językach też występują skróty myślowe i "mówione".