Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1331 Culés
6
Polacy słabo stoją z umiejetnoscia mowienia po angielsku w porównaniu z takimi Holendrami.
Wynika to wg mnie z słabego poziomu edukacji jezykow obcych w szkołach, a takze z pewnej wstydliwosci i niechęci przez nas do używania tego jezyka (chociażby czytania zagranicznych forów i udzielania sie tam).
Kiedy ktos przyjezdza do Polski i pyta o droge, czesto spotka sie z zagubionym wzrokiem Polaka, ktory nie wie co odpowiedzieć.
Ale drażni mnie, niesamowicie mnie drażni kiedy ktos jedzie na dłuzej niz te 2-3 miesiace do danego kraju - także do nas - i ma w tyłku, by zaczac sie uczyc podstaw jezyka kraju, w ktorym przebywa. I tłumaczenie, ze polski jest podobno trudny do mnie nie przemawia w ogóle. Trudno by szanownemu "nie chce mi sie uczyć waszego jezyka" caly czas pomagac posługujac sie angielskim. Pokazuje to brak szacunku przyjezdzajacego do mieszkancow danego kraju.
I tyczy sie to kazdego jezyka, nie tylko polskiego. :)
1
@Ojciec5tkidzieci
Tak się składa, że akurat na mojej budowie mam urządzenia od Holendrów i mam często z nimi konferencję.
Potwierdzam, że wszyscy u nich mówią fajnie płynnie po angielsku.
Takie same odparłem wrażenie jak kilka razy byłem w Holandii, w głupim Lidlu czy innym sklepie.
0
@draxidox Ja właśnie jak bylem w pracy w Holandii to doswiadczylem tdgo, co napisałem wyzej. :) Stary, młody - z kazdym idzie sie po angielsku dogadać bez problemu.
Zreszta, @Nano22 moze w sprawie Holendrow sie wypowiedzieć. :)
4
@Ojciec5tkidzieci Holendrzy, Belgowie, Duńczycy, Finowie, Szwedzi, Norwedzy....owszem, ale już jak spojrzysz na Hiszpanów, Francuzów, Portugalczyków czy Włochów to już tak kolorowo nie jest :D Z tego co kojarzę to Polska dość wysoko stoi w rankingach znajomości angielskiego, głównym problemem jest chyba ta wstydliwość o której napisałeś.
0
@Ojciec5tkidzieci owszem jesteśmy w tym słabsi tylko Holendrów nie porownuj, Angielski to ich drugi język urzedowy
2
@Ojciec5tkidzieci ja znam ludzi co po ponad 10 latach mieszkania za granicą dalej nic nie mówią w obcym języku
6
@Ojciec5tkidzieci powod jest prosty: niderlandzki i angielski to języki germańskie, więc łatwiej i naturalniej Holendrowi jest mówić po angielsku niż Polakowi. Jakby czeski był językiem tak używanym jak angielski, to wtedy by się pisało posty, że to Polacy fajnie mówią po czesku, a Holendrzy mają problemy
1
@Ojciec5tkidzieci Dużo zależy też od mentalności chyba danego narodu. Byłem we Francji, to kierowca autobusu w Paryżu oraz taksówkarz w Lyonie ani słowa po angielsku - tylko francuski (w centrach większych miast ani słowem? Kurcze ten ich francuski najpiękniejszy dla nich ;) ) Zaskoczyło mnie też przykładowo w Barcelonie czy Rzymie, że w knajpkach na takich totalnych "zadupiach", baardzo daleko od centrum, dla praktycznie tylko lokalsów każdy z obsługujących w nich bardzo dobrze mówił po angielsku.
1
@Ojciec5tkidzieci Akurat w Holandii dużą robotę robi to, że nie ma lektora w telewizji, a są same napisy.
0
@rafik300010 I dla mnie to jest niepoważne. :)
1
@pride1899 Uznałem, że odpowiednie bedzie porownac sie do lepszych w mysl zasady "lepiej byc najgorszym wsrod najlepszych, niz najlepszym wsrod nagorszych". :)
@barcelonaLM wedlug Ciebie Polakowi, ktory jezyk jest łatwiej przyswoic - rosyjski, czy czeski?
I czy bazujesz piszac o czeskim na wlasnym doswiadczeniu? Z ciekwosci pytam. :)
1
@Rothan1 O widzisz, a ja na przykład w Barcelonie stołowałem się właśnie w takich ,,knajpkach dla lokalsów", tylko że w centrum i gdyby nie to, że coś tam dukam po hiszpańsku to bym musiał na migi zamawiać jedzenie :D
5
@Ojciec5tkidzieci ja uważam że u nas w szkołach uczy się tego angielskiego aż za "angielsko". Nie wiem czy jest drugi taki naród który tyle się uczy o ich gramatyce i innych pierdach a nie potrafi się w tym języku porozumieć. Nie powiem uczyłem się w szkole dokładnie tak samo ale od 20 lat używam angielskiego codziennie mówiąc pisząc (najmniej) i słuchając. I mimo że uważam że znam angielski bardzo dobrze to nie wiem czy teraz od buta bym napisał jakiś polski egzamin blisko 100%. Mocno wątpię
1
@Ojciec5tkidzieci Mieszkam w Holandii od kilku lat i muszę się zgodzić , że niemal każdy holender / holenderka posługuje się językiem angielskim tzn zna język angielski .
1
@Ojciec5tkidzieci No pewnie :) chodziło mi raczej o to, że wypadamy w tym temacie lepiej niż by się można tego po nas spodziewać/oczekiwać, biorąc pod uwagę ogólny poziom edukacji.
1
@Ojciec5tkidzieci Ja próbowałem się po angielsku dogadać w niemczech i ni chuchu. Z kolei w trójmieścue dość czesto zdarzało mi się, że ktoś mnie zaczepiał po niemiecku. A że wredny jestem, to dla zasady odpowiadam ich spreche nicht deutsch.