@pepo_barcarzadzi Hiszpański jezyk nadaje charakteru temu serialowi:) A co czytać ciezko? :D

@pepo_barcarzadzi Oglądać Hiszpański serial z lektorem to zbrodnia. :)

@pepo_barcarzadzi lektor zabiłyby ten piękny język:)

@pepo_barcarzadzi zaczynaj i delektuj się tym kapitalnym serialem z genialnym językiem :)

@KleikRMA Gdybym chciał poczytać to bym poszedł do biblioteki i książkę wypożyczył. Dla mnie oglądanie serialu, czy tam innego filmu z napisami to żadna przyjemność.

@pepo_barcarzadzi Z lektorem ciężko ocenić grę aktorską czy muzykę.

@mr_robot Nie jestem jakimś wielkim krytykiem i nawet nie zwracam uwagi na muzykę i inne takie. Serial ma mnie po prostu wciągnąć. Wymagający nie jestem, ale akurat bez lektora się nie obędzie :D

@pepo_barcarzadzi nie martw się, tylko w Polsce jest tylu purrystów, którzy zaraz rzucają się na człowieka, że nie zwraca uwagi na oryginalny język, a na zachodzie dubbing i lektor to codzienność. Serial ma mieć przede wszystkim fabułę, a czy ktoś akcentuje słowa tak czy inaczej to przecież nie ma znaczenia skoro nie znasz tego języka i nie zobaczysz różnicy.

@ProMILs Przejmować to się nie przejmuję, bo kompletnie nie ma czym. Nie jestem ani krytykiem, ani jakimś wielkim fanem dobrego kina, w którym w pierwszej kolejności zwracam uwagę na grę aktorską, muzykę, czy tam inne takie rzeczy. Tak, jak wspomniałeś... przede wszystkim liczy się ciekawa i wciągająca fabuła, reszta schodzi na dalszy plan. Oglądanie filmów z napisami nie jest kompletnie dla mnie, zamiast na tym, co się dzieje to człowiek skupia się na czytaniu i nie widzi, co się dzieje w głównej części ekranu. Nie wspominając o tym, że na 20 zdań, nie zdąży doczytać połowy z nich.