La Rambla
La Rambla
Online: 1231 Culés
Gorące dyskusje
141
A pochwalę się. Miesiąc temu urodziłam synka! Młody jest zdrowy i nawet bardzo nie dokucza.... » Czytaj dalej
47
Sejm przegłosował projekt ustawy ws. zakazu patostreamingu. Projekt zakłada kryminalizację... » Czytaj dalej
1
Słucham studia po meczu i aż mi się coś skręca w środku, aż mi uszy więdną.... » Czytaj dalej
Online: 1231 Culés
34
- Zarząd Barcelony będzie chciał włączyć Semedo lub innego piłkarza w transfer Griezmanna, żeby zmniejszyć cenę. [Francesc Aguilar]
- Gazeta La Parisien, która jest blisko PSG, potwierdza, że Griezmann jest bliżej transferu do Barcelony niż PSG. [Francesc Aguilar]
5
@BarcaInfo Gazeta a nie umie poprawnie składać zdań
0
@Varkond Skąd ta pewność? Równie dobrze po francusku mogło to brzmieć poprawnie, a błąd jest efektem koślawego tłumaczenia polskiego redaktora. :)
0
@NeroTFP ironia panie
0
@NeroTFP Ty tak serio? Pora przestać wchodzić na tą stronę. Bląd powinien poprawic ten kto to wkleja po polsku...
1
@Varkond No tak, bo wcale nie można się domyśleć o co chodziło. Taki błąd że ja nie mogę...
0
@Nano22 kolejny błyskotliwy. Ktoś to napisał po Francusku, później ktoś to przetłumaczył a Barca info skopiował i wkleił, tak ciężko przeczytać te 2-3 zdania i porawic prosty błąd?
0
@Varkond Sam sobie tłumaczyłem. Masz racje, mogłem lepiej to "ubrać" w słowa bo na pierwszy rzut oka, nie było to super zrozumiałe.
3
@Varkond jak już się kogoś czepiasz to sam pisz poprawnie. Przymiotniki nazw krajów piszemy małą literą.