@Katalończyk 99 Pewnie dlatego dlaczego Girona wymawia się „żirona” a Getafe wymawia się „hetafe”.

@Socjopata Dzięki socjo, jesteś nieoceniony :D

@jacobFCB To katalonczycy wymawiaja przez ż a po hiszpańsku jest chyba nazwa gerona i wtedy "herona" . Mogę się mylić, nie jestem pewny

@Katalończyk 99 a jak sie wymawia Kuyt?;) Szpaku zawsze jakas nowa wersje wymyslal. Dla mnie 'Kałt'

@Katalończyk 99 Być może.
W każdym razie w odpowiedzi na Twój pierwszy wpis, odpowiem jak Tanajno:
„Chodzi o zasady ku**a”.
:)

@barteq Dirk kujit.

@Katalończyk 99 No to zależy od regionu. Może tam skąd pochodzi to mówi się "dajk".
Podobnie jak ter Stegen. W zależności od regionu Niemiec będzie stegenem, sztegenem, sztejgenem, stejgenem itd

@jacobFCB "W imię zasad skur... ":D nie no właśnie gdyby iść droga zasad to wtedy normalnie van dijk

@Nano22 Ja myślę, że anglicy tak wymawiaja a, że gra w Anglii to każdy powtarza choć błędnie. W sumie tak jak większość mówi Kołtinho a u nas Kutinho

@Socjopata Jak mogłeś zmienić ten Avatar ;(

@barteq Kajt, Kujt, Kojt, Kołt, Kałt xD

@Nano22 nie nie. Marc w kazdym regionie Niemiec bedzie ter Sztejgenem. 'Problem' polega tylko na tym ze ma on korzenie Holenderskie (stad 'ter', tak jak van der Vaart i inne, to taki szlachecki przedrostek ze starych czasow wydaje mi sie), zatem w Holandii bedzie ter Stejgenem:)

jesli sie myle to niech mnie ktos poprawi

@barteq No ciekawe, taki Mirosławski mówił że rozmawiał z Niemcami i tam mówią Stejgen

@Nano22 moze dla nich jest bardziej Holendrem:) tak czy smak Sztejgen i Stejgen sa poprawnie:)

@Katalończyk 99 tak po kastylijsku (typowy hiszpański którym gada każdy Hiszpan niezależnie od dialektu) jest Gerona (h) a po katalońsku Girona (rż)

@barteq Pytałam się kolegi, który jest Niemcem i mówił, że poprawnie jest Stejgen

@naataliaa_fcb takie cos znalazlem co w sumie laczy nasze zdania:

his 2nd name isn't of German origin (it is Dutch) so it is not read by German rules. "St" here is like in English word "stay", not like the first sound of word "show".