@codemat Rick i Morty, bez dyskusyjnie

@codemat Uwielbiam oba, więc niezwykle trudny wybór, ale Bojacka cenię troszkę bardziej za sprawą fenomenalnego aspektu psychologicznego. Przez pierwsze parę odcinków byłem trochę sceptycznie nastawiony - ot, kolejny serial z niezłym humorem i oklepanymi motywami, tyle że w formie kreskówki. Gdybym wówczas przestał oglądać, ominąłby mnie jeden z najbardziej dojrzałych, poruszających i skłaniających do refleksji seriali jaki widziałem w życiu, będący przy tym świetną satyrą.

@codemat Taktyk

@codemat Pytanie, lepiej z dubbingiem czy w oryginale?

@D10SLEO Moim zdaniem BoJack oryginalnie, wiele żarcików językowych, które ciężko przetłumaczyć na polski.
Z kolei w dubbingu do Ricka i Mortiego się po prostu zakochałem

@D10SLEO Jak dla mnie, tylko i wyłącznie oryginał. Pomijając już lepiej podłożone oryginalne głosy, to oglądając z dubbingiem przegapisz pełno gier słów i żartów językowych, które przetłumaczone nie miałyby sensu. Szczególnie Bojack jest po prostu kopalnią tego typu rzeczy, więc bez dobrej znajomości angielskiego niestety sporo się traci.

@codemat Dwa świetne, ale dwa różne seriale. Rick and Morty to humorystycznie pierwsza liga. Bardzo kreatywne pomysły, mnóstwo nawiązań do popkultury, a do tego świetnie zarysowane postaci i relacje między nimi. Jednak tak jak kolega wyżej, bardziej cenię BoJacka za jego głębię. Horseman to chyba najbardziej złożona postać jaką widziałem w jakimkolwiek serialu i jeden z najlepiej zarysowanych bohaterów tragicznych. Humoru oczywiście też tu nie brakuje, ale jak już jakiś odcinek złapie za gardło, to chwilę po obejrzeniu nie wiadomo co powiedzieć.
Dwa różne gatunki, więc najlepiej obejrzeć to i to, ale gdybym miał już wybierać to BoJack.