Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 998 Culés
2
Nie wiem czy mam jakąś zaćmę mózgową czy co, bo zwykle nie miewam problemów z językiem ojczystym... xD Ale serio: czy zdanie typu "Pracowałem przez DWA WAKACJE (?) z rzędu" jest poprawne?
0
@LajtNyga Napisz "przez dwa okresy wakacyjne" ;)
0
@_catalan Można pójść tą drogą, ale właśnie ciekaw jestem czy jest jakaś poprawna wersja takiej formy :D
2
@LajtNyga Przy rzeczownikach występujących tylko w liczbie mnogiej obowiązują liczebniki zbiorowe (dwoje, troje itp.) Ta zasada będzie odnosiła się do rzeczownika "wakacje" nie mającego liczby pojedynczej. Poprawną formą będzie dwoje wakacji. W tym wypadku zdanie będzie brzmiało "Pracowałem przez dwoje wakacji z rzędu".
1
@tediko O, tego nie mogłem znaleźć właśnie. Dziwnie brzmi, ale poprawnie. Dzięki
2
@LajtNyga Niepoprawne bo wakacje są w liczbie mnogiej. Można z tego wybrnąć używając np. formy "przez 2 okresy letnie" albo tak jak napisał kolega _catalan.
1
@LajtNyga Może inaczej.. bardziej poprawnie brzmi "przez drugie wakacje z rzędu".