Już tak się nie oburzajcie, kiedy ktoś napisze "Malcolm" zamiast "Malcom". Wiele osób wcześniej o nim nie słyszało, a tym bardziej nie używało jego nazwiska. Słowo "Malcolm" jest dużo bardziej popularne, stąd przyzwyczajenie ludzi to takiego zapisu jego nazwiska... To chyba oczywiste, że z czasem przyzwyczają się do właściwej formy. To tak jakby do Legii miał przyjść "Boghdan", a Wy byście pisali "Bogdan".