La Rambla
La Rambla
Online: 785 Culés
Gorące dyskusje
143
A pochwalę się. Miesiąc temu urodziłam synka! Młody jest zdrowy i nawet bardzo nie dokucza.... » Czytaj dalej
47
Sejm przegłosował projekt ustawy ws. zakazu patostreamingu. Projekt zakłada kryminalizację... » Czytaj dalej
1
Słucham studia po meczu i aż mi się coś skręca w środku, aż mi uszy więdną.... » Czytaj dalej
Online: 785 Culés
77
Takie pytanie do was:
Jak myślicie,nadawałbym się do przygotowywania ciekawostek przed meczami Barcelony i też po meczach?Może redakcja przyjęła by mnie do robienia takich rzeczy.Wy jak myślicie? ;)))
7
@ViscaBarca123 Myślę, że tak. Twoje wpisy mi się bardzo podobają. Można się z nich wiele dowiedzieć ;)
6
@ViscaBarca123 Mysle ze to pytanie nie do "nas" tylko do redakcji:) osoboscie uwazam ze odwalasz kawal porzadnej roboty,oby tak dalej:)
7
@ViscaBarca123 Zapodajesz świetne statystyki przed jak i po meczach. Zauważyłem że robisz to w ekspresowym tempie (jak już zaczniesz) i z nich można się wiele dowiedzieć dlatego nie miałbym nic przeciwko... Tylko ja nic nie mogę... Mogę jedynie pochwalić i oddać na ciebie swój głos.
1
@ViscaBarca123 Zdecydowanie tak. Może jeszcze co nie co by wpadło do portfela ;)
1
@fc_barcelona_1899 Mogę to robić nawet za darmo. :))))
0
@ViscaBarca123 Bardzo dobry pomysł !!
0
@ViscaBarca123 Widać, że lubisz to robić i sprawia ci to frajdę, a że jeszcze nic nie chcesz w zamian, to Redakcjo - ino brać! ;)
2
@ViscaBarca123 Szczerze powiedziawszy walisz za dużo gaf w tych ciekawostkach, by być w Redakcji.. co rusz Cię ktoś poprawia albo w kwestii błędnych danych, albo po prostu "przejęzyczeń".. w komentarzach pod newsem to w przypadku błędu o niczym innym nie byłoby mowy.. nie umniejszam oczywiście tego co robisz, acz jak dla mnie robisz to niekiedy zbyt pochopnie, czego konsekwencją jesy mnóstwo błędów..
1
@derlis Tak to prawda.Zdarzało się,ale się dużo bardziej poprawiłem.Aż tak źle nie jest.Chociaż jeszcze muszę trochę rzeczy dopracować.Ostatnio przy tych "podsumowaniach" dużo rzadziej się mylę. :)
1
@ViscaBarca123 Podstawą przy takiej "fuszce" jest sprawdzanie tego, co się pisze.. jeśli uległo to poprawie, to mnie to tam obojętnie czy będziesz to robić czy nie : )
1
@derlis Uległo to zdecydowanej zmianie.Jednak nadal mam świadomość,że czasami popełniam błędy.Nie kopiuję tych ciekawostek z Twittera ,ale tłumaczę z różnych stron.Większość jest po angielsku,ale również po hiszpańsku.Także błędy wynikają często z samego tłumaczenia tych ciekawostek.Ale cały czas się staram,żeby było co raz lepiej. :)))
0
@derlis Dodatkowo często popełniałem taki błąd,że w trakcie tłumaczenia pomijałem jakieś słowo.Np: (tutaj przykład):
Barcelona w ostatnich 6 meczach zachowała czyste konto z Malagą.
A powinno być:
Barcelona w ostatnich 6 meczach na 8 zachowała czyste konto z Malagą. :)
To tylko przykład,ale takie błędy często popełniałem. :)