Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1845 Culés
0
Był ktoś może na Diunie 2 z dubbingiem? Bo niestety w moim biedakinie nie ma opcji z napisami :v
Jak w ogóle podchodzicie do tej kwestii? Jak dubbing, to tylko w animacji?
6
@damianex10 Tak, jak dubbing to tylko w animacji.
2
@damianex10 Ponoć @Kgorecki2500 jest masochistą i ogląda filmy z dubbingiem, więc może był na Diunie.
Oczywiście, że dubbing tylko w animacjach.
0
@damianex10 Zależy.. Nie wyobrażam sobie oglądać Harrego Pottera z lektorem lub napisami :D aczkolwiek chyba dubbing pasuje mi bardziej do animacji/filmów familijnych
0
@damianex10 @Zoker Tak, byłem. Better than po angielsku. Dubbing ponad wszystko inne
0
@damianex10 Wszystko zależy jak jest zrobiony, jak dopasowano głosy itd. Jak wyżej kolega pisał np dubbing w Harrym Potterze wyszedł bardzo dobrze. W animacjach to już w ogóle polski duubing robi genialną robotę. Ale często w filmach fabularnych po prostu to coś nie zgrywa się i sta taka opinia że duubing tylko do animacji.
Jak jest dobrze i profesjonalnie zrobiony to mi absoltnie nie przeszkadza.
1
@damianex10 animacje też z napisami
1
@damianex10 Albo w oryginale albo z napisami. Bardzo szanuję aktorów głosowych jednak dubbingu bardzo nie lubię. W animacjach jeszcze jestem w stanie to zaakceptować ale w filmach jest to wykluczone.
0
@damianex10 animacje i ewentualnie filmy dla dzieciakow
0
@damianex10 Miałem podobna sytuację, dubbing nie jesy najgorszy mozna śmiało się wybrać
0
@blaugrana94 Chyba tak zrobię, bo jakie mam wyjście. Najwyżej później jak dodadzą na HBO MAX, to obejrzę z oryginalną ścieżką dźwiękową.
0
@damianex10 Z chęcią wszędzie bym go widział.