La Rambla
La Rambla
Online: 1547 Culés
Gorące dyskusje
31
Na bank wyolbrzymiony problem i Braun oraz prawica nie sprawiają, że pod tym kątem jest coraz... » Czytaj dalej
9
Harry mega statystyki zasłużył na ZP a jak nie to Dembele bo LM i 6 goli na turnieju. Fajnie... » Czytaj dalej
14
Nie ma jednego oczywistego kandydata do wygrania ZP, ale przyznanie tej nagrody Rodriemu to będzie... » Czytaj dalej
Online: 1547 Culés
4
Skoro jutro premierę ma Diuna 2 to warto byłoby się wybrać do kina. Pytanie czy na dubbing czy napisy. Ale raczej akurat wyjątkowo wybiorę napisy chociaż kusi nawet z ciekawości zobaczyć jak im to po polsku wyszło
https://zapodaj.net/plik-4dLJxYEJnH
@Kondziubarca @tomek8756 @macio_944 @Jakchcesz @PatrychoO @MesQueUnClub_87 @IronSanHybrid @fart
20
@Kgorecki2500 Film z dubbingiem? Nie rób sobie żartów. Dubbing to tylko i wyłącznie w bajkach.
3
@Kgorecki2500 Nie no, Napisy>Dubbing.
Jak jeszcze w filmach animowanych to jakoś działa, to w filmach aktorskich odbiera całą przyjemność z oglądania.
1
@Ojciec5tkidzieci @Forsyth Ja praktycznie wszystko oglądam z dubbingiem bo dla mnie angielski brzmi tak bez emocji xD Jarosław Domin > Ewan Mcgregor
7
@Kgorecki2500 Dubbing? XD
1
@Kgorecki2500 Ja nie widzę problemu. Najpierw obejrzę z napisami a następnie z Dubbingiem. ;)
1
@Kgorecki2500 Diuna miała premierę wczoraj w zasadzie
1
@Kgorecki2500 Mam bilety na sobotę na wersję z dubbingiem. Godziny seansu mi bardziej pasują. Co do zasady to wolę napisy, kwestia przyzwyczajenie a i czasem dubbing potrafi być żenująco słaby. Choć w tym wypadku nie spodziewam się wtopy.
1
@fart Można zawsze też tak :)
1
@Kgorecki2500 Tylko lektor!
2
@Kgorecki2500 u mnie wleci IMAX w oryginale po angielsku ale gusta są różne
2
@Kgorecki2500 Jak angielski może brzmieć bez emocji? ;D To po uj ci aktorzy się starają
3
@4drian0 powiedz, że nie rozumiesz angielskiego bez mówienia, że nie rozumiesz angielskiego. ;D
0
@Jakchcesz Panie, multikino nie ma takiej opcji :/
@4drian0 No bo brzmi :D Anglikowi to może brzmieć lepiej ale mi to brzmi nijako. Tak miałko. Ja lubię sobie za przykład pokazać walkę Anakina z Obi-Wanem na Mustafar. Polski > angielski
@Rewolucja123 Co ma rozumienie języka do oddania emocji?
1
@Kgorecki2500 żarcik. Po to emotka jest na końcu.
1
@Kgorecki2500 ja niestety nie mam co zrobić z córką żeby iść z żoną na 3h do kina
0
@Rewolucja123 Chyba że tak :)
1
@Kgorecki2500 Oczywiscie ze dubbing.
0
@Ojciec5tkidzieci W filmach animowanych jak juz. Nie ma czegos takiego jak dubbing w bajkach bo nie jest to mozliwe. Ale oczywiscie Diuna 2 tylko z dubbingiem bedzie ogladana.