Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1181 Culés
2
Ja już po nowym Thorze (wersja dubbing) Generalnia dobry film (jak większość produkcji Marvela). Spodziewałem się trochę innej końcówki ale i tak spoko. No i główny przeciwnik fajnie napisany (jak i pewien motyw w fabule) Jak ktoś nie ma co robić to polecam pójść.
@PatrychoO @Rewolucja123
2
@Kgorecki2500 da się oglądać filmy w wersji dubbing?
0
@Kgorecki2500 Z ciekawości czemu dubbing zamiast napisów?
0
@J4no A można, jak najbardziej. Jeszcze jak.
@msmsms Bo w większości dobierają dobrych aktorów i słucha mi się tego przyjemniej. Brzmi to dla mnie lepiej :P
2
@Kgorecki2500 Jak już oglądać filmy live action to tylko z oryginalnym głosem. Wplatając w to dubbing nie widzimy w pełni tego co zapodali nam aktorzy swoją grą, a do tego w 99% przypadków oryginalny głos brzmi w odbiorze dużo lepiej niż podstawiony dubbing.
0
@msmsms Oj mi często się wydaje, że więcej emocji jest w polskiej wersji (może głupio to zabrzmi ale polskie emocje wydają się lepsze od amerykańskich;) ). Chociażby moja ulubiona cześć III Gwiezdnych wojen. Kiedy Obi-Wan rozmawia z pokonanym Anakinem to brzmi to o wiele lepiej, i emocje wyrażone są o wiele bardziej w wersji polskiej
0
@Kgorecki2500 Podesłałbyś jakieś inne przykłady jeszcze? Jest to dość nieoczywista teza, sam osobiście miałem przeciwne odczucia ;)