- Strona główna
- La Rambla
La Rambla
Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.
La Rambla
Online: 1653 Culés
Gorące dyskusje
martusiaaaa
3
a ja mam może takie głupie, dziwne i dziecinne pytanie ale zapytam kiedy macie urodziny ? to se... » Czytaj dalej
93 odpowiedzi
FabianekMrozek
3
Dobra wytłumaczcie mi, bo nie znam się na tenisie, jak to możliwe, że ruskich dopuszczono do... » Czytaj dalej
29 odpowiedzi
Raphinha11
1
Słuchacie polskiego rapu? Czy może stronicie od tego? Ja np. jestem fanem Quebo, choć zaraz... » Czytaj dalej
27 odpowiedzi
Media
Sonda
MVP sezonu 2025/26 FC Barcelony jest:
Komunikat
Polecający
Ładowanie...
Historia komentarza
Ładowanie...
Online: 1653 Culés
14
Jeśli szukacie tłumacza internetowego..to mogę Wam polecić deepl,co ważne jest tam amerykańska i brytyjska wersja angielskiego, więc jeśli będzie chcieli zobaczyć jak powiedzieć "spodnie" w brytyjskiej odmianie angielskiego to dostancie odpowiedź :)
@Kgorecki2500 @Barca1992 @MesQueUnClub96 @macio_944 @Kurkmen @MesQueUnClub96 @michal26 @MesQueUnClub_87
1
@tomek8756 Tłumacz Google.
2
@tomek8756 Oo, przyda się. Ostatnio mam sporo rozmów z Brytyjczykami i czasem jest spora różnica pomiędzy językiem, który zazwyczaj stosujemy (amerykańskim), a odmianą brytyjską (abstrahując od wymowy i akcentu).
1
@macio_944 Gramatyka trochę się różni (Past Simple i Present Perfect) i sporo słówek , więc taki tłumacz może być pomocny :)
4
@tomek8756 Genialne jest też Diki. Nie tylko pokazuje wersje brytyjska i amerykańską, ale też wersje slangowe, synonimy czy pokazuje też jak użyć dane słowo w zdaniu:)
0
@Xavi6:) Dzięki, przyda się :)
0
@tomek8756 Potwierdzam, deep l jest calkiem dobre.
1
@tomek8756 trzeba będzie sprawdzić, bo człowiek czasem jak używa Google tłumacz to się za głowę łapie jakie durne zdania wychodzą xD
1
@Barca1992 Różne kwiatki wychodzą... pewnie nauczyciele od angielskiego od razu widzą,czy ktoś korzystał z pomocy tłumacza Google:p
1
@tomek8756 Thank you from the mountain
1
@GeneralXavi Well...you're welcome
0
@tomek8756 Prawda. Jest też super stronka "contex reverso" gdzie są podane zastosowania danego wyrazu w zdaniu. Wiele razy po hiszpańsku mi się przydało, bo okazywało się, że synonim będzie lepszy niż to, co chciałem użyć. Chociaż ta stronka jest najlepsza gdy wie się już sporo o języku i potrafi interpretować samemu kontekst.
0
@tomek8756 taktyk
0
@tomek8756 Tłumaczyłem z francuskiego na polski i odwrotnie. Dawał radę.