Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1361 Culés
0
Jak oglądacie seriale/filmy/anime? Ja zawsze oryginalny+napisy PL. I jeszcze jedno pytanko, po wyjściu squid game, dużo osób nie podchodził Koreanśki, to nie myśleliście by zmienić dzwięk na np. Angielski+napisy PL, czy to nigdy nie wchodzi w grę? Zawsze albo oryginalny, albo Polski (dzwięk)?
1
@Comfortable_ W sumie to z anime tylko bajki jakieś
2
@Comfortable_ Od jakiegoś czasu oglądam dźwięk w wersji oryginalnej z angielskimi napisami.
0
@Encore Miałem na myśli dzwięk, napisy.
2
@Comfortable_ Albo napisy albo po prostu po angielsku. Zależy jak mi się chcę.
1
@Comfortable_ Obojętnie bo jak się wczuje to nie ma roznicy
1
@Comfortable_ oryginalny + napisy
2
@Comfortable_ Mi gdzieś nigdy nie przeszkadzał ten azjatycki język. Obejrzałem już bardzo wiele filmów koreańskich czy japońskich, więc taki Squid Game wszedł jak w masło. Zawsze staram się wybierać napisy bo nie wiem jak w innych krajach, ale w Polsce lektor bardzo przekręca teksty, które wymyślił sobie reżyser.
1
@Comfortable_ ja zawsze oryginał + napisy. Z lektorem to tylko stare filmy do których jestem "przyzwyczajony".
1
@Comfortable_ Nigdy z lektorem.
1
@Comfortable_ Przyzwyczaiłem się do koreańskiego, nie mógłbym oglądać z innym językiem niż oryginalny + napisy, to zabija całe produkcje
0
@Comfortable_ Filmy i seriale to dubbing, albo lektor, a anime Japoński + napisy pl.