@Karol_VeB Rada Języka zachęca, a skoro zachęca, to nie obliguje. A Rada Języka Polskiego nie jest żadnym organem decyzyjnym w tej sprawie, gdyż to użytkownicy tworzą język. Forma "na Ukrainie" jest od dawna w naszym języku i nie widzę powodu, by jej nie używać. "Na Dominikanie" to zły przykład, bo tam nawet nie byłoby możliwe używać "w Dominikanie". Jest to kraj wyspiarski, a w polskim języku przy wyspach zawsze używamy przyimka "na". Jeśli chodzi o Ukrainę, są to uwarunkowania historyczne. U nas nie jest tak, jak w Hiszpanii, że Rada Języka (RAE - Real Academia Española) coś powie i każdy tak robi. Analogii do błędu "swetr" zamiast "sweter" też nie rozumiem, bo tu mówimy o klasycznym błędzie zmiany liter od oryginalnego wyrazu (przypadek podobny do: włączać - włanczać). Jeśli ktoś z Ukrainy może być zdenerwowany używaniem przyimka "na" w stosunku do ich kraju, to powinien, zamiast wylewać ewentualne żale, doinformować się, że jest to historycznie ustabilizowana i poprawna do tej pory forma w Polsce.
Małej jest tragiczny i to zawodnik przebłysków. Problem w tym, że ma ich mało. Jeśli chcemy kolejnego gracza typu Dembele, tylko tak dwa razy gorszego, to można go brać. Nie widzę kompletnie sensu w tym ruchu.
A dosłownie dwa dni temu wrzucałem tutaj tekst "Ansu Fati spisany na straty?"... To jest okropne, co się stało z nim jako zawodnikiem, ale przyszła pora już się z tym pogodzić nawet ze strony najzagorzalszych jego fanów. Jak się podniesie, to będzie cud.
@Zbyszard z jednej strony może to być jakieś rozwiązanie, bo przenosi od razu do obrazka, ale z drugiej, to artykuł traci wtedy trochę waloru graficznego, bo wisiałby odnośnik do obrazka zamiast właśnie np. tweeta, czy wpisu z Instagrama. Może jest jakaś możliwość, żeby to usprawnić. Będziemy o tym myśleć na pewno w przyszłości :)
@KRIS1986 Nie można, bo nie mamy licencji na każde zdjęcie, jakie pojawia się w internecie. A wrzucenie go, kopiując je z RMC Sport, mogłoby spowodować problemy co do praw autorskich.
@Fake69 dlatego w tym, bądź co bądź, niedługim artykule jest też wzmianka o meczu z Sevillą :) tam był otoczony najlepszymi piłkarzami Barçy i niestety wyglądał tak samo miernie.
@KRIS1986 Bo jest byłym zawodnikiem Barcelony i do tego wychowankiem, który odszedł w ostatnim okienku transferowym, więc są ludzie, których ciekawią jego losy.
@partymaker Nie, dodałem dosłownie kilka wypowiedzi w chwilę, żeby te najciekawsze były już na stronie, a resztę wywiadu dopisałem tutaj, bo tłumaczenie zajęło około godziny. A liczy się czas dodania, bo informacja żyje coraz krócej. :)
@Rupert_Haubica ja doceniam, że Panu @Comentateiro się chce i przede wszystkim, że to widzi. Bo czasem czytając dwa razy nie idzie czegoś wyłapać i drugie oko zawsze jest potrzebne :D
@Comentateiro Szczerze powiedziawszy ciężko mi powiedzieć, jaka dokładnie jest zasada w języku polskim dot. właśnie tego, ale np. Ter Stegen w środku zdania też zapisujemy wielką. Kwestia tego, że jak już jedno nazwisko jest w taki sposób, to we wszystkich staramy się tym kierować :D
@Comentateiro Panie Pomocniku - w sensie, że z małej litery? Bo u nas, jeśli piszemy w środku zdania samo nazwisko z cząstkami de, de la itp., to zaczynamy je wielką literą. Chyba że o coś innego chodzi
1
@Boro79 Racja :)
1
@MichalRBB racja, dzięki bardzo :)
1
@korni20 z Betisem, 7 grudnia. W myślach była data meczu z Mallorcą. Poprawione :D
3
@Karol_VeB Rada Języka zachęca, a skoro zachęca, to nie obliguje. A Rada Języka Polskiego nie jest żadnym organem decyzyjnym w tej sprawie, gdyż to użytkownicy tworzą język. Forma "na Ukrainie" jest od dawna w naszym języku i nie widzę powodu, by jej nie używać. "Na Dominikanie" to zły przykład, bo tam nawet nie byłoby możliwe używać "w Dominikanie". Jest to kraj wyspiarski, a w polskim języku przy wyspach zawsze używamy przyimka "na". Jeśli chodzi o Ukrainę, są to uwarunkowania historyczne. U nas nie jest tak, jak w Hiszpanii, że Rada Języka (RAE - Real Academia Española) coś powie i każdy tak robi. Analogii do błędu "swetr" zamiast "sweter" też nie rozumiem, bo tu mówimy o klasycznym błędzie zmiany liter od oryginalnego wyrazu (przypadek podobny do: włączać - włanczać). Jeśli ktoś z Ukrainy może być zdenerwowany używaniem przyimka "na" w stosunku do ich kraju, to powinien, zamiast wylewać ewentualne żale, doinformować się, że jest to historycznie ustabilizowana i poprawna do tej pory forma w Polsce.
4
@Karol_VeB Oba połączenia (zarówno "w" i "na") są poprawne i akceptowane.
6
@jhn6 To ekstrawaganckie zdjęcie chyba bardziej zachęca do wejścia w artykuł niż zwykłe w koszulce Barcelony :D
0
@Piotr26 racja. Ciężko stwierdzić, co to było... Może bita śmietana? A może to była jadalna pianka do golenia? haha
0
@MOLESTA Zgoda. :)
2
Małej jest tragiczny i to zawodnik przebłysków. Problem w tym, że ma ich mało. Jeśli chcemy kolejnego gracza typu Dembele, tylko tak dwa razy gorszego, to można go brać. Nie widzę kompletnie sensu w tym ruchu.
52
A dosłownie dwa dni temu wrzucałem tutaj tekst "Ansu Fati spisany na straty?"...
To jest okropne, co się stało z nim jako zawodnikiem, ale przyszła pora już się z tym pogodzić nawet ze strony najzagorzalszych jego fanów. Jak się podniesie, to będzie cud.
1
@Zbyszard z jednej strony może to być jakieś rozwiązanie, bo przenosi od razu do obrazka, ale z drugiej, to artykuł traci wtedy trochę waloru graficznego, bo wisiałby odnośnik do obrazka zamiast właśnie np. tweeta, czy wpisu z Instagrama. Może jest jakaś możliwość, żeby to usprawnić. Będziemy o tym myśleć na pewno w przyszłości :)
0
@Zbyszard Po samym skopiowania adresu obrazu nie będzie się on wyświetlał na stronie, tylko będzie wisiał sam link.
2
@Comentateiro Przerwa na reprezentacje, to Flicku dokręci śrubę tym, co zostali... Jestem gotowy.
0
@Zbyszard szczerze powiedziawszy, to nie mam na tyle wiedzy, by powiedzieć ci, czy to możliwe. :/
0
@KRIS1986 Nie można, bo nie mamy licencji na każde zdjęcie, jakie pojawia się w internecie. A wrzucenie go, kopiując je z RMC Sport, mogłoby spowodować problemy co do praw autorskich.
0
@Fake69 dlatego w tym, bądź co bądź, niedługim artykule jest też wzmianka o meczu z Sevillą :) tam był otoczony najlepszymi piłkarzami Barçy i niestety wyglądał tak samo miernie.
2
@Dzieniu chodzi, zdaje się, o jakieś problemy z mięśniem przywodziciela.
0
@MesQueUnClub96 ale nie chodzi o dzisiejszy mecz ;)
36
@KRIS1986 Bo jest byłym zawodnikiem Barcelony i do tego wychowankiem, który odszedł w ostatnim okienku transferowym, więc są ludzie, których ciekawią jego losy.
6
@barteq chciałem uniknąć słowa optymizm (choć kusiło) i sprawdzić reakcje...
3
@Comentateiro prawdziwy napastnik, jeśli ma mało sytuacji, to musi wykorzystać tę jedną jedyną haha
4
@Comentateiro A właśnie tu będzie Tek, bo chodzi o pseudonim Wojtka. :D
6
@Comentateiro Kurde, ale tu z automatu pomyliłem to już drugi raz chyba. Trzeba wpisać do notatnika. Zapisz to, faken.
4
@partymaker Nie, dodałem dosłownie kilka wypowiedzi w chwilę, żeby te najciekawsze były już na stronie, a resztę wywiadu dopisałem tutaj, bo tłumaczenie zajęło około godziny. A liczy się czas dodania, bo informacja żyje coraz krócej. :)
9
@Rupert_Haubica ja doceniam, że Panu @Comentateiro się chce i przede wszystkim, że to widzi. Bo czasem czytając dwa razy nie idzie czegoś wyłapać i drugie oko zawsze jest potrzebne :D
8
@Comentateiro dzięki Pan Pomocnik.
1
@Comentateiro Szczerze powiedziawszy ciężko mi powiedzieć, jaka dokładnie jest zasada w języku polskim dot. właśnie tego, ale np. Ter Stegen w środku zdania też zapisujemy wielką. Kwestia tego, że jak już jedno nazwisko jest w taki sposób, to we wszystkich staramy się tym kierować :D
1
@Comentateiro Panie Pomocniku - w sensie, że z małej litery? Bo u nas, jeśli piszemy w środku zdania samo nazwisko z cząstkami de, de la itp., to zaczynamy je wielką literą. Chyba że o coś innego chodzi
0
@mkord Uznajmy, że to ,,walka'' w cudzysłowie. Wiadomo, że wiele się nie zmieni w stosunku do przewidywań :)
2
@Biegun93 bardzo dobrze, że zwracasz uwagę. Źle się skopiowało z artykułu z konferencja, dzięki ;D