ToWinaSedziego

Nie jest to nic ofensywnego, ale Twoje niektóre tłumaczenia to przerost formy nad treścią.
Szanuję za to że starasz się z nami dzielić ciekawostkami w języku ojczystym, ale lepiej gdybyś nieco ograniczył ilość a zwrócił uwagę na treść którą przekazujesz.
Także nie poddawaj się ale mógłbyś zwracać nieco większą uwagę na tłumaczenia :)

Komentarz usunięty przez użytkownika

"Zawsze możesz przewinąć dalej" xD

Kolega pewnie o Coutinho pisał ;D

Chciałbym by Aleix został, ale widze w tym wszystkim wiecej szans dla Arnaiza.

Ojj obdarowali Real nagrodami, ale zabraklo nagrody Casemiro dla najlepszego defensywanego pomocnika na swiecie xD

Wyspa Tajemnic, Dom Snów

Eriksen nalezy do swiatowego topu imo

Jakos mnie to nie dziwi, Alba to obecnie absolutnie top1 w tej formie :)

Czerwo mieć, musze je mieć...

"To będzie wspaniałe czerwo. Brakuje słów, żeby opisać ten kartonik. To wyjątkowy kolor, jeden z najważniejszych na świecie.
Jesteśmy zobligowani do czerwa bardziej niż kiedykolwiek."
Dziwie sie ze wytrzymal i nie wypalil czegos podobnego.

Rodzina Griezmana (mimo tego ze ostatnio przemalowal sie na czarno hehe) to wolni ludzie. Jesli spotkali sie na obiedzie z czlonkami zarzadu Barcy to ich sprawa i wybor. Chyba ze sa przepisy ktore tego zakazuja...

Od pkczatku widac, ze ma ten zmysl snajperski jak Suarez. Nawet gdy Paco nie strzelal bramek, potrafil sie znalezc w dogodnej sytuacji.

Jak powiedziala kiedys Margaret Thatcher:
"Ronaldo, jesli musisz prosic o szpaler to nie jestes dama".

Mamy ich wszystkich w jednej osobie, Leo.

Nie wiem czy to dobry pomysl na prezent dla funkcjonariusza publicznego...
Chociaz z drugiej strony te witaminki moga sie przydac xD

Enrique Iglesias Adrenaline.
Za 60-70zl kupisz 100ml, polecam

Mnie akurat rozbawil ten moment z ciastkami z ciecierzycy u sokiem z burakow xD

Jak udowadnia Real, na tym etapie nie ma juz slabych druzyn.

Lemar moze grac takze w srodku jako ofensywny pomocnik

Z Atletico ostatnio co pokazal to jedynie no look, no pass

Jest dobry ale na pewno nie lepszy. Rowniez jestem bardzo ciekawy ich bezposredniej rywalizacji ;)

Hehe, to lepiej obstaw ze nie bedzie ;)

Obstawiles na jakims kuponie, ze bedzie snieg na swieta? xD

Widac ze clopak nie ma zycia uslanego platkami roz, ale naprawde sa osoby ktore maja znacznie gorzej.

I bardzo dobrze, u nas zawodnicy mają się na kim wzorować: Puyol, Iniesta, Xavi.
W Madrycie taki Casemiro, może uczyć się od Pepe (już nie) albo Ramosa xD

Roznica jest taka ze Real kopie sie po czole a my gramy naprawde dobrze, gdyby nie sedziowie wygladaloby to jeszcze lepiej.

Wszystkie ww kanaly nie dorastaja do piet GF Darwin :)

Juventus ostro zamurowal swoja bramke. Tak samo jak w rewanzu z nami na Cam Nou, 2 linie obrony i nie wiele dalo sie zrobic...

Nie ma roznicy, raczej tak jak bedzie Ci wygodniej.

Ewentualnie mozesz zarezerwowac przez internet uzywajac telefonu :)