ElDiego

@sylweste.r jeszcze lepsze jest to, że straciły tylko 6 goli :)

W końcu można pochwalić Griezmanna nie tylko za pracę w obronie, ale też w ataku :) przy odrobinie szczęścia mógł dziś skończyć z hat-trickiem, oby tak dalej!

@Barca1922 oskarżasz kolegę o nieznajomość języka, a sam tej okładki dobrze przeczytać nie potrafisz, bo tam nie jest "dokładnie to" napisane :) w tekście hiszpańskim błędu nie ma, w tłumaczeniu już tak. Rodzajnik określony "el", w przeciwieństwie do nieokreślonego "un", wskazuje na to, że chodzi o ten konkretnie tytuł, a nie o jakikolwiek.

Na takie małe błędy warto zwracać uwagę, żeby je eliminować, co nie zmienia faktu, że redakcji należy się bezwzględny szacunek za codzienne przygotowywanie porannego przeglądu prasy :) miłego piątku wszystkim!

@Mroziu po hiszpańsku Granada, po polsku Grenada :) ta forma przyszła do nas poprzez francuski (Grenade)

@mroowek17 gramy niestety tego samego dnia co Bayern, więc może być w TV Lewandowski :/

@mattinhoziomek pewnie zagra Lenglet+Busi/Cuenca

Mała uwaga do redakcji, tłumaczenie nagłówka Marki powinno brzmieć "Niech Bóg ocali Ligę Mistrzów", odnosząc się zapewne do planowanych zmian w europejskich pucharach :)

Błąd w tłumaczeniu nagłówka, powinno być "Niech Bóg ocali Ligę Mistrzów" :) aczkolwiek spostrzeżenie trafne

Tak, dziś Marca oficjalnie zapisała go na koncie Messiego :)

32 w obu

A ja bym powiedział, że Denisa, chyba najbardziej mu się chciało ze wszystkich na boisku

Coś w tym jest, ale akurat Vermælena absolutnie przeciętnym nazwać nie można, w PL był w topie obrońców, gdyby nie kontuzje, to teraz wciąż by był :)

Cuellar postanowił chyba powalczyć o Oscara, żenujące

W tym przypadku to nie ma znaczenia, Peciak ma rację, według nowych przepisów La Ligi po rykoszecie nie ma ręki.

Dokładnie tak jak mówi zipi78, w języku polskim nie mamy takiego dźwięku, jest on pomiędzy "b" a "w". Czasem jest zbliżone bardziej do jednego, a czasem do drugiego, ale na to nie ma żadnej reguły.

Komentarz usunięty przez użytkownika

To fakt, komentatorzy TVP pod względem wymawiania nazwisk biją na głowę wszystkich innych.

Jordi jest Katalończykiem, więc jego imię wymawia się "Żordi" :)