D1OS

@covidout Nie, to z resztą drużyny coś jest nie tak.

@DonMatteo901 Nikt tego nie przewidział. Kto by pomyślał.

@mateuszdabski Dlatego ja już kończę ten temat, bo mam dość.

@norbi77 Dno intelektualne. Ja jestem zaślepiona, a ty oświecony, choć nieważne, jak się kompromitujesz, machając wszystkim niepoprawnym tłumaczeniem.

Zdanie, które przetłumaczyłam, jest w stanie przetłumaczyć samodzielnie gimnazjalista. Nie trzeba tutaj tłumacza przysięgłego.

@norbi77 Do jasnej cholery, mówię po raz kolejny, że to jest błędne tłumaczenie. Nawet ci po angielsku wkleiłam, wklej w Google tłumacza i sam zobacz.

@Gargamel01 Jakie ckliwe bajki? Messi nie powiedział, że zostaje dla rodziny.

@norbi77 Człowieku, skończ, bo ty nawet nie powołujesz się na poprawny cytat. Rozumiesz to? Bronisz swojej opinii na podstawie słów, które nie padły.
Messi powiedział o decyzji o odejściu, a nie pozostaniu.

Obrażasz mój intelekt, bo ja włączyłam wywiad i samodzielnie tłumaczyłam ci na język polski z angielskiego słowo w słowo, co Messi powiedział. Zarzucasz mi wybieranie pojedynczych wypowiedzi, kiedy parafrazowałam całą odpowiedź na pytanie. A ty,wielki oświecony, powołujesz się na błędnie przetłumaczony tekst, przez co od początku twoja wypowiedź jest kompletnie bez celu, bo upierasz się, że Messi powiedział o zostaniu dla rodziny, choć wcale tak nie było. Żałosne.

@kkbarca Zapewnił, że będzie w pełni zaangażowany i sytuacja nie wpłynie na jego dyspozycję. Trzymam się przekonania, że Messi wie, że jest w sporze z Bartomeu, a nie FC Barceloną.

@mateuszdabski Okazuje się, że dla niektórych wypowiedź "Thiago chce zostać. Ale spojrzałem głębiej (....). Czułem się nieszczęśliwy. Barcelona nie rywalizuje w Lidze Mistrzów". Wylicza największe blamaże w ostatnich latach. "To wszystko doprowadziło do tego, że nie zdecydowałem o odejściu" ma jak najbardziej sens.

@norbi77 Bez urazy, ale to błędnie przetłumaczone zdanie nawet nie ma sensu w takiej wersji.

@mateuszdabski Zacznijmy od tego, że @norbi77 błędnie tłumaczy zdanie "all that led me to decision that I wanted to carry out". Messi powiedział, że to, że Barcelona nawet nie rywalizuje w Lidze Mistrzow sprawiło, że "doprowadziło go do decyzji, którą chciał podjąć".

@norbi77 Messi powiedział, że pomimo próśb Thiago, spojrzał na sytuację w Barcelonie i doszedł do wniosku. "All that led me to decision that I wanted to carry out" oznacza "wszystko to doprowadziło mnie do decyzji, którą chciałem podjąć". Czyli odejściu. Jezu.

@norbi77 Bardzo nie lubię szerzenia głupoty i manipulowania, z tego też powodu rozbiję twój komentarz na czynniki pierwsze, konfrontując twoją "prawdę" ze słowami Messiego.
"A nikogo nie dziwi fakt, że Messi informował Bartka o odejściu od dłuższego czasu, a rodzina nagle w szoku, że mogą się przeprowadzić" 6 minuta i 10 sekunda wywiadu. Messi mówi: "Kiedy zakomunikowałem moją chęć odejścia żonie i dzieciom, wybuchła drama. Rodzina zaczęła płakać, dzieci nie chciały wyjeżdżać z Barcelony". Nie pada słowo "szok", tylko "drama" i "płacz". Tutaj można tylko snuć domysły. Czy Messi mówił swojemu 8-letniemu synowi rok temu, że "myśli o opuszczeniu klubu"? Mało prawdopodobne. Nawet jeśli, to nic w tamtym momencie nie było finalne. Czym innym jest wyrażanie niezadowolenia i rzucanie słów "odejdę, jeśli", a czym innym jest "wyjeżdżamy niebawem, odchodzę z Barcelony". Nigdy nie dowiemy się, na jakim poziomie były rozmowy Messiego z rodziną na temat sytuacji w klubie.
"Przecież najpierw na taki temat rozmawia się z bliskimi, a nie powiadamia ich się w ostatniej chwili." Domysły. Jak na osobę, która nigdy nie była przy rozmowach Messiego z rodziną, odważnie zabierasz głos. Nie wiesz, kiedy Messi powiadomił rodzinę o odejściu. Messi nigdzie w wywiadzie tego powiedział.
"A potem to tłumaczenie, że rodzina nie byłaby zadowolona z przenosin i to jeden z powodów, że został." 6 minuta 25 sekunda wywiadu. Messi powiedział, że Thiago nie chciał zostawiać przyjaciół, dodaje: "Ale spojrzałem na to dogłębnie i chcę rywalizować na najwyższym poziomie, z tytułami, w Lidze Mistrzów.(... )To wszystko doprowadziło mnie do decyzji o odejściu". Później Messi mówi, że klub zażądał wpłacenia klauzuli 700 mln euro, wspomina datę 10 czerwca z kontraktu. 7 minuta 39 sekunda wywiadu: "To jest powód, dla którego zostaję w klubie". Ze słów Messiego można wywnioskować, że dotknęły go słowa Thiago, ale wyprowadziliby się ze względu na karierę Leo.

Wniosków chyba pisać nie muszę.

@kuz A jaka nonszalancja ze strony tych dwóch. Machnął ręką i pobiegł dalej. Nasuwa się wobec tego pytanie, ile razy widzieli już Messiego, że spotkanie go nie robi na nich wrażenia?

@MESSIah16 Nie.

@cules100pro Teraz trenują, jeszcze bez Messiego. Leo przyjechał na badania. https://x.com/MediaBarcaTimes/status/1302150274719518720

@Hubso To prawda, ja w ogóle nie sugeruję, że Pique trzyma się futryny w drzwiach Camp Nou i odmawia odejścia. Mam na myśli to, że Messi krytycznie podszedł do siebie samego (jak i również Barcelony, gdyż jak mówi - nie czuje się spełniony z powodu ostatnich porażek w Lidze Mistrzów) i zdecydował, że odejście da obopólne korzyści. Pique za słowa dostał miano "idealnego kapitana", a Messi za podjęte kroki w tym samym kierunku oberwał i stracił w oczach kibiców.

Czegoś tu nie rozumiem. Pique wychodzi po meczu z Bayernem i deklaruje, że odejdzie jako pierwszy, jeśli tego będzie wymagać rewolucja składu. "Dajmy Pique opaskę, tak pięknie to powiedział". Na słowach się skończyło. Messi podjął kroki, tudzież zawiadomił o chęci odejścia przekonany, że przyszedł czas na nowych piłkarzy a jego się skończył. Właściwie Messi zrobił to, co Pique obiecał. Zatem powiedzcie mi, co jeszcze musi Messi zrobić, żeby w jego czynach ludzie nie doszukiwali się podstępu?

@myscooter Również powiedział, że sygnalizował Bartomeu chęć odejścia "cały rok", jednak prezydent klubu odkładał spotkanie.

@robsesh On to może powiedzieć. Bardziej niż ty i reszta na tym portalu. Ile razy wylewacie wiadro pomyj na piłkarzy, ale gdy Messi bez podawania nazwisk sugeruje, że jakość drużyny spadła, to nagle zły Messi, dyktator.

@Krychaaa10 Ten, kto tak pisał, nie wiedział chyba co się dzieje. Starano się przekonać Bartomeu, by otworzył się na negocjacje i przyjął oferty City.

@Krychaaa10 Nikt tak nie myślał.

@bixmix No co ty, Messi chodzi z biczem i uderza za każdym razem, gdy ktoś mu nie poda. Coutinho zapomniał, jak się gra piłkę przez niego. Tak jak Ansu czy Puig....a nie, czekaj.

@payn100 Ja po Liverpoolu przeprowadziłam rewolucję kibicowania. Wyraźnie oddzieliłam zwykłe hobby od reszty życia, gdyż za bardzo emocjonalnie byłam zaangażowana.

@MesQueUnClub_87 Domysły. Jednak ja bym się mocno zdziwiła, gdyby Thiago chciał się do takiego bajzlu pakować. Jego drużyna zgniotła nas 2:8. To samo przez się mówi, żeby trzymać się z daleka.

@MesQueUnClub_87 Sytuacja w Barcelonie od 2017 roku się znacznie zmieniła, nie sądzisz? To raczej przestarzałe wypowiedzi.

@l0Messini Szkoda, że zapominacie, jak Ronaldo potrafił machać rękoma, gdy kolega z drużyny dobijał jego strzał i miał bramkę na koncie. Wiele razy zachowywał się nieładnie i egoistycznie.

@Miszcz Textu FCB Co ma jedno do drugiego?

@Yanek Ja tam chciałabym, żeby pograł gdzieś w Europie jeszcze.

@Bykunn Prędzej widzę wyzwiska w stronę Bartomeu niż gwizdy w stronę Messiego. Wywożenia nie będzie, bo Katalończycy nie mają moim zdaniem takiej natury. Raczej maks to machanie chusteczkami.