Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1402 Culés
0
Ogarnia ktoś moze angielski na jako takim poziomie bo mam problem z zaliczeniem pracy na studiach, gdyż wykładowca ciągle czepia sie o tytuł i juz nie wiem jak to ma być, dał by rade ktoś pomóc ? Chodzi dokładnie o " Porównanie wzrostu, rozwoju oraz plonowania wybranych odmian soi" , wysłałem mu tytuł "COMPARISON OF GROWTH, DEVELOPMENT AND YIELD OF SELECTED SOYE VARIETIES" ale kazał mi zaprzestac korzystania z translatora xd
1
@mat32 Wrzuć tytuł może wspólnym wysiłkiem coś ustalimy :D
0
@Bykunn Uzupełnione ;)
0
@mat32 wygląda legitnie lol, jakiś dziwny typ
1
@mat32 Jest elegancko, jedynie zmień "soye" na "soy".
0
@mat32
Możesz spróbować coś w ten deseń:
The growth, and yield development of chosen soybean varieties (comparison?)
0
@mat32 Dla mnie brzmi spoko, myślę do którego konkretnego słowa mógł się przyczepić ale nie bardzo kumam. Może chodzi mu o coś innego. Widziałem prace w języku angielskim które miały inny szyk tytułu, w tym przypadku byłoby to coś jak "Comparison of soy varieties - growth, development, yield" albo "Growth, development and yield of soy. Variety comparison"