Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1283 Culés
0
Achraf Ben Ayad
zamieścił po arabsku twitta który przez Google jest tłumaczony tak:
"Jorge Messi, ojciec Lionela, zaprzecza klipowi audio przypisanemu jego synowi i potwierdza wybór Man City jako kolejnego miejsca docelowego"
Dementuje klip audio - a potwierdza MC.
Więc informacja Barca info chyba jest błędna!
3
@pluszek Nie potwierdza. Leo Messi "miał" powiedzieć w tym wywiadzie, że podjął decyzję o odejściu z Barcelony i przejściu do Manchester City - jako właśnie kolejne miejsce docelowe jego kariery.
1
@pluszek Translator też czasem koślawo tłumaczy. Tak to jest jak Ben nie może się pofatygować i zamiast krzaczków, pisać od razu po angielsku.
Różnie to można zinterpretować. Może chodzić też o to, że zaprzecza temu, że Leo chce odejść i (w sensie, że zaprzecza także), że Leo wybrał City.