Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 980 Culés
0
We are humans from the earth
1
@don'T.R.I.P.e czasem się zastanawiam jeśli liczba mnoga od woman to women i od man to men to czemu od human jest humans, a nie humen?
1
@joloskyy Odpowiedź jest w etymologii. Woman wywodzi się ze staro germańskiego gdzie dodatek "en" tworzył liczbe mnogą jak np. "chidren". Human zaś został zapożyczony z francuskiego humain w odniesieniu do niewolników - oznacza dość dosłownie "należący do tej ziemi".
Tutaj masz oryginalne wyjaśnienie po angielsku:
https://www.quora.com/If-the-plural-of-woman-is-women-then-why-is-the-plural-of-human-humans-and-not-humen?share=1
0
@don'T.R.I.P.e dziękuję :)