La Rambla
La Rambla
Online: 1341 Culés
Gorące dyskusje
51
https://twitter.com/i/status/2081704566328828130Kiedy pomyślę, że już bardziej bezczelny ten... » Czytaj dalej
29
Kto wygra: Mourinho ze składem za 1,5 miliarda czy Hansi Flick który do roboty przyjeżdża... » Czytaj dalej
36
https://twitter.com/i/status/2081600862812610594 Wielokrotnie bywalem na tamtejszym SORze, ale z... » Czytaj dalej
Online: 1341 Culés
2
W prywatnych rozmowach o muzyce, angielskie tytuły mówicie z pełnym angielskim akcentem czy może nieco spolszczacie? Chodzi mi o wymowę poszczególnych słów. Na przykład mówicie "majkel dżekson" czy może "majkl dźaksn"? Ciekawi mnie to no bo niby nie trzeba mówić bardzo poprawnie, ale z drugiej strony czemu wymawiać angielskie słowa po polsku?
Pytanie nasunęło mi się oglądając "Co się słucha", gdzie ludzie pytani są o tytuł piosenki której słuchają. No i niektórzy mówili tytuły ładnie po angielsku, a inni bardzo upraszczali i mówili zupełnie bez akcentu.
Nie wiem czy widać o co mi chodzi, ale jestem po prostu ciekawy jak to wygląda u was.
2
@Nano22 akcentu nie musisz dokladac, wazne bys wypowiedzial slowo poprawnie.
4
@Nano22 z pelnym akcentem e prywatnej rozmowie to moim zdanien przesada. Bardziej mnie to smieszy nawet jak slysze jak ktos probuje na sile tak mowic
3
@Nano22 powiem tak, jesli rozmawiam z polakiem to nie bede mowil majkl dziaksn natomiast rozmawiajac z rodowitym anglikiem unikal bede wypowiadania majkel dżekson.
0
@ForcaMilosz myślę że obcokrajowiec by się nie obraził gdybyś wypowiedział to z polskim akcentem, tak samo jak żaden normalny Polak nie ma nic do tego że ktoś zza granicy zaciąga swoim akcentem mówiąc po polsku. Najważniejsze by wypowiedzieć to poprawnie
0
@Stenmatic wiem, ale jesli umiem to staram sie to robic gdy rozmawiam z obcokrajowcem.