@deyna2018 O ile się nie mylę to obie formy są poprawne.

@deyna2018 Podać, a dać. Obie formy okay.

@deyna2018obie@deyna2018obie formy ale na końcu powinno być jeszcze "please".

@deyna2018 tylko druga.
Give me a book - daj mi książkę (np kup mi ją na urodziny).Hand me the book-podaj mi tę książkę.Trzeba tu zwrócić uwagę przede wszystkim na przedimki a/the nie na słowa give/hand.

@Skaramuczi pierwsza tez.

@deyna2018 jeśli się uczysz to po co się nad takimi poerdoamia zastanawiasz? Właśnie przez takie dylematy się nie nauczysz. Obie są poprawne druga osoba ma zrozumieć o co chodzi. Tym bardziej gdy się dopiero uczysz

@FDJ Absurdalne podejście.

@FDJ lol,na pewno się super nauczy z takim podejściem.pewnie tyle co ty.

@Skaramuczi No właśnie dobre podejście :D To jakie Wy prezentujecie to typowa nauka języka obcego w polskiej szkole, pod egzaminy. Jak chce się nauczyć, żeby się komunikować to obie formy są poprawne

@Skaramuczi wszystko zalezy od sytuacji:) jesli sa w bibliotece i ktos potrzebuje ksiazki zeby np podlozyc pod stol zeby sie nie chwial to give me a book:) ma wyrabane jaka byleby byla.

ale jesli jest jakas konkretna ksiazka i podczas mowienia nawet pokazujesz na nia to mowisz the choc w sumie ja bym uzyl that book.

ogolnie w tym kontekscie nie widze wielkiej roznicy miedzy give a hand. Moze hand jest bardziej grzeczne:)

@Bykunn ogolnie w tym przypadku to podejscie jest obojetne bo i give a book i hand a book zbyt 'blisko' siebie leza zeby sie wielce tym przejmowac. Ale my juz to wiemy wiec wiemy ze mozna to olac. Ale zaraz zaczna sie trudniejsze rzeczy gdzie nie do konca bedzie mozna olac jakas strukture:) wiec lepiej sie przejmowac na poczatku nauki

@FDJ to jest wazne. Jesli pracujesz zagranica to ludzie zwracaja uwage na to

@deyna2018 no ale lepiej powiedzieć Could a nie Can

@nammah szczegóły przychodzą z czasem. Najpierw się uczysz prostego angielskiego a później możesz to szlifowac gdy już potrafisz dobrze operować prostym słownictwem i chcesz pracować w biurze czy niewiadomo co.

@Skaramuczi wyjdź bo po angielsku to chyba tylko rozmawiałeś na lekcjach a nie z ludźmi gdy jesteś zajęty czymś innym i chcesz się tylko porozumieć. Wtedy używasz prostych słów i nie zastanawiasz się nad takim szczegółami. Za dużo tego jest, szczególnie gdy dopiero się uczysz i chcesz rozmawiać a nie siedzisz za ławka w szkole tylko robisz coś innego. Każdy wię że give to oznacza daj lub podaj kto mówi po angielsku i nie ma żadnego problemu. Jak człowiek z miejsca wpada w panikę czy ma powiedzieć give bo nie wie czy to poprawnie to w życiu nie zacznie rozmawiać po angielsku z ludźmi.

@FDJ no jak jesteś ograniczony to się nie zastanawiasz.
Lol,do tłumacza ustnego mówisz wyjdź bo po angielsku nie gadałeś.
Koleżanka jak chce to może mówić jak się jej podoba,ale pytanie było o to co znaczy jedno i drugie więc w czym problem że tłumaczę. A do używania języka byle jak to nie ma sensu jej namawiać.

@Gosciuu normalne. Najpierw się uczysz podstaw a nie takich szczegółów proste

@Skaramuczi hahahaha ha napisał że się uczy więc niech się zajmie podstawami a wy mu sracie do głowy. Ekspert się znalazły. Ma mówić nawet byle jak a jak się będzie uczyć to będzie mówić co raz lepiej a jak ty z góry szczegóły chcesz jej wbijać to się nie nauczy i będzie się bała gadać. Proste
Ty wiesz czy ja gadałem czy nie. Mówię wyjdź bo piszesz głupoty. Ekspert za dyche

@FDJ no uczy się,to niech się uczy dobrze.nie wiem w czym problem.nauczyles się angielskiego na tyle żeby sobie w sklepie kupić konserwę i nagle już ci się wydaje że to wystarczy.jak to ma się uczyć byle jak?
Jak sam nie ogarniasz które znaczy co to nie oznacza że inny nie zrozumie.Prawde mówiąc to 10 latki taki materiał ogarniają w locie.

@Skaramuczi taki ekspert jak ty uczy Dembele po hiszpańsku gadać hahaha. Mi na razie więcej nie trzeba a Ty jako wielki tłumacz byś powiedziel ze może powiedzieć give zamiast pisać takie głupoty że to błąd. To tak jakbyś kogoś od rwzu uczył na rajdowca gdy ten jeszcze nigdy za kółkiem nie siedział. Szkoda gadac
a później ktoś do takich ludzi szybko mówi po angielsku i nie wiedzą o co mu chodzi Twoje nauczynie pierdol w locie

@FDJ no ale jak tobie więcej nie trzeba to znaczy że nikomu więcej nie trzeba? I tak jak pisałem tutaj różnice robi przede wszystkim a/the nie give/hand.cos mi się wydaje że jesteś trochę za głupi na to.przeciez nie napisałem że to błąd,nikt tak nie napisał,tylko zdania nie są identyczne.

@Skaramuczi napisałem że jak się uczy niech się tym nie przejmuje. Jak się nauczy i będzie chciała gadać lepiej to będzie się dalej uczyć. Czytać nie umiesz eksperci za dyche? Od glupkow możesz swoje dzieci obrazac

@deyna2018 Pogodzę:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pass

@FDJ nie broń nikomu uczyć się dobrze.dalej nie rozumiem że ci przeszkadza jak ktoś się chce czegoś dowiedzieć konkretnie a nie byle jak.

@Skaramuczi w którym miejscu czegoś komuś zabronilem? Napisałem co jest lepszym i efektywniejszem rozwiązaniem jak się zaczynasz dopiero uczyć. Idź dalej Dembele hiszpańskiego uczyc zamiast siedzieć na forum. I to nie ja zacząłem z Tobą dyskusje tylko ty zniosles jajo że niby ludzi do herezji namawiam

@FDJ kto tu napisał że Deyna dopiero zaczyna się uczyć oprócz ciebie ?
czyli w zależności czy uczysz się rok czy pięć to są dwie poprawne odpowiedzi ?
robisz z siebie strasznego półgłówka.
nikt nie pytał co według ciebie jest efektywniejsze tylko co to znaczy jedno a co drugie.

@Skaramuczi hahahaha skończ i wyjdź. Sam napisałeś że z takim podejściem jak moje się "super nauczy" to ci mowie ze jeali ktoś zaczyna się uczyć to właśnie z takim podejście się prędzej nauczy angielskiego do komunikacji jeśli ma z kim rozmawiać. A jeśli ktoś chce się uczyć zaawansowanego to w którym miejscu zabronilem? Nie robię z siebie pół główka tylko ty się sądzisz i namawiasz żeby przeciętny człowiek uczył się perfekt angielskiego skoro mnie skrytykował za to ca napisałem. Nawet przeciętny angol nie mówi perfekcyjnym angielskim

@Skaramuczi widzę że wyżej uczony jesteś i jak ktoś powiedziałby give to byś udawał że nie wiesz o co biega hahaha albo byś zaczął tłumaczyć że to błąd i ma mówić poprawnie lol ekspercie za dyche