Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 655 Culés
0
Mam pytanie, pewnie znajdzie się ktoś kto będzie wiedział.
Przygotowuję się do matury ustnej z polskiego i wydaje mi się ciekawe sformułowanie używane przez Michała Pola w Misji futbol, a mianowicie "mejwen". Czy ktoś wie co to znaczy? xD Szukałem w internecie ale nic konkretnego nie znalazłem. A to będzie świetny przykład do tematu językowego o zapożyczeniach.
2
@Nano22 Maven - spec, znawca, ekspert
0
@Nano22 A mialbys moze kontekst?
0
@Colon Na początku każdego programu wita słowami "Witam państwa i zapraszam na spotkanie z influenserami, mejwenami, liderami opinii publicznej"
1
@Nano22 Ok. to patrz odp. @damianex10.
0
@Nano22 Jak Ty szukałeś skoro od razu w Google wyskakuje?
0
@damianex10 Trudno takie coś znaleźć. Ale dziękuję za odpowiedź!
0
@Danny Gaucho Wpisywałem "mejwen", "maven"
1
@Nano22 "mejwen co to znaczy" - próbowałeś? ^^
1
@Nano22 Mozna to słowo interpretowac jako "twórca opinii"
0
@Danny Gaucho Jasne że tak. Chciałem jakieś lepsze źródło niż wykop
1
@Nano22 Czyli jakie? La Ramble? ^^. Akurat w tym przypadku odpowiedzi były normalne i zgodne z prawdą :)
0
@Danny Gaucho Nie no jakiś artykuł, cokolwiek. Teraz znalazłem linki do stron z tłumaczem angielsko-polskim i już się wyjaśniło. Dziwne tylko że wydaje się że to słowo jest tak mało używane.