Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 937 Culés
0
Byliście może w kinie na produkcjach Marvelowskich z dubbingiem ? Bardzo odrzuca ? Bo chcę pójść na kapitan Marvel, ale jedyna godzina, która mi pasuje jest z filmem z dubbingiem i się zastanawiam czy pójść.
1
@KapiFCB Nie rób sobie tej krzywdy. Lepiej idź innego dnia ;)
7
@KapiFCB Dubbing to najgorsze zło.
0
@KapiFCB Nie jest źle czy coś, ale jeśli dałbyś radę w innym terminie pójść na napisy, to jednak lepiej wybrać właśnie tę opcję.
0
@KapiFCB "Nie byłem to się wypowiem" ^^. Nie zdarzyło mi się pójść na dubbing, ale oglądałem kilka zwiastunów no i kuje mnie to w uszy. Inna sprawa, że w ogóle jestem raczej przeciwnikiem dubbingu w tego typu produkcjachch, a raczej w prawie każdej, która nie jest filmem animowanym itd. Szukałbym rozwiązania żeby iść z napisami.
0
@KapiFCB Dubbing w Polsce filmów zagranicznych to dramat...wyjątkiem są tylko bajki i o dziwo ostatni Deadpool.
A "Transformers" z dubbingiem to już w ogóle profanacja pełną gębą.