@Colon "Mourinho mowi jak jest, krotki wywiad o Messim, Ronaldo i o porownywaniu zawodnikow z roznych epok.
"When I had Ronaldo on my side I was a very happy man. But when I had to play against Messi I had to think a lot to try and help my team to have chances to succeed.""

Nie manipuluj. Wyraził się jasno, że jak miał okazję grać przeciwko Messiemu albo Ronaldo. Ty twierdzisz, że powiedział to o Messim.
Nawet ten cytat jest źle odpisany ze słuchu. pf

@Vaven Radzę się wsłuchać .

@Colon When I had Ronaldo on my side I was a very happy man. But when I had to play against Messi AND ALSO AGAINST RONALDO BECAUSE I ALSO PLAYED AGAINST RONALDO ALSO A FEW TIMES I had to think a lot to try and help my team to have chances to succeed."

To Tobie radzę się wsłuchać i nie robić propagandy dla dzieci Messi vs Ronaldo.

@Vaven "Mourinho mowi jak jest, krotki wywiad o Messim, Ronaldo" gdzie tutaj jest VS ?

ps. prosze, niech pan pocwiczy interpretacje angielskiego, bo szkoda czasu na takie prowokacje

@Colon Oho, najlepsza wymówka w dzisiejszych czasach na przedstawione fakty: "to jest prowokacja!". Cytujesz tekst i dajesz link do video, ja natomiast zwracam uwagę na powtarzanie zmanipulowanego tekstu z wyciętym ważnym odniesieniem po czym Ty udajesz, że nigdy tego nie zrobiłeś, chociaż twój komentarz dalej tu jest, parę linijek wyżej od mojego i w dodatku zarzucasz mi prowokację. To co robisz nazywa się odwracanie kota ogonem.

@Vaven Po piersze, zle wypelniles captche. Po drugie - napisz mi w naszym jezyku, jak rozumiesz jego wypowiedz, wtedy moze sie dogadamy. Bo na dogadaniu tobie zalezy jak mniemam?

@Colon Masz nawet komentarz (z największą ilością polubień) pod tym twittem:
Misquoted "but when i had to play against messi and ronaldo i had to think a lot to help my team have a chance to succeed"

Co też nie jest dokładnym cytatem z wypowiedzi Mourinho, bo cytat dokładny przytoczył już @Vaven, ale lepiej oddaje jego wypowiedź. Więc jeżeli czyjaś znajomość angielskiego może być poddana pod wątpliwość, to zgadnij czyja.

I naprawdę proszę, żebyś przestał pisać do mnie wiadomości prywatne.

@nwchades Prosiłem , bys przetłumaczył cały tekst na polski , potem mozeny pogadać . Manipulacje łatwo zarzucić i nie widzi sie , ze sie samemu manipuluje .
Pomogę tobie , bo widzę , ze w konkretach słabo : Mou mowi na przykład o tym, nie ma sensu porównywać zawodników z różnych epok np Mbappe i Pele .

@Colon "Gdy miałem Ronaldo w swojej drużynie, byłem bardzo szczęśliwym człowiekiem. Ale gdy musiałem grać przeciwko Messiemu, ale także przeciwko Ronaldo, bo także grałem kilka razy przeciwko Ronaldo, musiałem się dużo zastanawiać, żeby spróbować pomóc mojej drużynie osiągnąć sukces (przeciwko nim)."

Jak najbardziej dosłownie.

Nadal nie widzisz w jaki sposób BeIN, a potem Ty, kopiując treść ich twitta, manipuluje jego wypowiedzią, starając się "wyciąć" Ronaldo?

Edit: Mnie o nic nie prosiłeś, a wyssane z palca oskarżenia o multikonta czy mobbing (naprawdę jestem ciekawy czy rozumiesz co to znaczy, zwłaszcza gdy mimo usilnych próśb, raz po raz męczyłeś mnie na PW), co już całkiem jest absurdem, to polecam żeby zostały w głowie, zamiast wychodzić na zewnątrz.

@nwchades Jesli to jest dla ciebie manipulacja, to zyjemy w innym swiecie. Kto ma bardziej strsogenna prace, ze musi wylewac tu swoje zale? Pokazesz mi jeszcze pare przykladow manipulacji u innych i jak z nia walczysz? To cos osobistego prawda? Czy proba podrywu? Bo dogadac sie na prawde nie chcesz.

pytalem tylko o multikonto, nie oskarzalem, kolejna nadiinterp

ps Tekst dobrze udalo sie tobie przetlumacz, brawo ty.