Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 676 Culés
6
Tak mnie zastanawia "Kler" od strony technicznej. Występują w filmie Niemcy, Czesi, Włosi. Wszystkie ich kwestie są z napisami. Występują też Ukraińcy, których wypowiedzi nie są tłumaczone. Czy ja już powinienem znać ich język ? Bo idę do polskiego kina na polski film i muszę znać ukraiński? Nie rozumiem tego. To przez tą falę która do nas przyszła z ich kraju ?
0
@KapiFCB Serio tam są ukraińskie kwestie? Matko na co wy uwagę zwracacie :D A co mówią ci Ukraińcy? Nie da się zrozumieć znając tylko polski? :D
23
@Bykunn Pewnie: "Sasza wstawoj do pracy! Dzysaj tylko 12 godyn."
1
@Ratamahatta No właśnie :D Ja czasem mam większy problem Ślązaka zrozumieć niż Ukraińca, szczególnie jeśli ten drugi się stara
9
@Ratamahatta https://www.wykop.pl/cdn/c3201142/comment_aEvuQAhdxbsaYOWzWBh49FjCjzUgrB64.jpg
0
@KapiFCB Akurat Ukraińcy w tym filmie grali rolę sebów pod blokiem, więc po co tłumaczyć ich bełkot, skoro nie ma to nic do fabuły xd