To będzie długi post, ale słowa które napisał Kasper Schmeichel, bramkarz Leicester City nt. tragicznie zmarłego właściciela klubu są po prostu przepiękne i chciałbym z wami się nimi podzielić odrazu je tłumacząc.

''Drogi Panie Przewodniczący

Nie mogę uwierzyć w to co się teraz dzieje. Jestem absolutnie zdruzgotany i moje serce jest złamane. Nie mogę uwierzyć w to co wczoraj zobaczyłem. To nie może być prawdziwe.

To ciężkie opisać w tych słowach jak wiele znaczyłeś dla tego klubu i całego miasta. Wszyscy wiemy co Ty i twoja rodzina rodzina zrobiła dla tego klubu. Ale to coś więcej. Obchodził Cię nie tylko ten klub, ale i całe społeczeństwo z nim związane. Twój wkład w szpitale w Leicester i organizacje charytatywne nigdy nie zostanie zapomniany. Wyszedłeś poza wszystko pod każdym względem.

Nigdy nie spotkałem takiego człowieka jak Ty. Tak ciężko pracującego, tak zaangażowanego, takiego miłego i hojnego. Miałeś czas dla wszystkich. Nie miało znaczenia kim ktoś był, miałeś czas dla każdego. Zawsze podziwiałem Cię jako lidera, jako ojca i jako człowieka.

Zmieniłeś piłkę nożną. Na zawsze. Dałeś nadzieje wszystkim, że niemożliwe jest możliwe, nie tylko dla naszych fanów, ale dla wszystkich fanów różnych sportów. Nie wielu ludzi tego dokonało. Kiedy ściągnąłeś mnie z powrotem do klubu w 2011 powiedziałeś, że będziemy mistrzami w przeciągu 6 lat i dokonamy wielkich rzeczy. Byłeś dla mnie inspiracją i wierzyłem w Ciebie. Bez Ciebie i twojej rodziny, bez tego wszystkiego, wszystko co razem przeżyliśmy i osiągnęliśmy nigdy by się nie wydarzyło. Dałeś mi przeżycia które występują tylko w marzeniach. Sprawiłeś, że moje marzenia stały się faktem.

Ale najbardziej jestem dumny, że byłem częścią twojej wizji. Otoczenia które stworzyłeś. Ten klub, to miasto to jedna wielka rodzina. I to wszystko dzięki tobie. Dziękuje Ci za to, dziękuje Ci, że żyłem z tobą tak blisko, z twoją rodziną. Łamie mi się serce gdy pomyślę, że nigdy więcej nie zobaczę Cie w szatni, że nie będzie rozmowy o wszystkim i o niczym. Że nie będzie Cię tam i nie będzie twojego śmiechu z chłopakami.

Teraz jako klub, jako zawodnicy, jako fani jesteśmy zobowiązani Cię uhonorować. Poprzez bycie rodziną którą stworzyłeś. Trzymając się razem i wspierając twoich najbliższych w tym tragicznym czasie.

Miałeś plan na ten klub, chciałeś dla nas jak najlepiej. Nie było absolutnie niczego czego byś dla nas nie zrobił. Musimy uhonorować twoje dziedzictwo na boisku jak zawsze chciałeś i tworzyć dalej rodzinę którą stworzyłeś.

Nigdy nie będziesz wiedział ile znaczyłeś dla mnie i mojej rodziny.

Jestem zaszczycony, że mogłem być małą częścią twojego życia.''