La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 1239 Culés

konto usunięte

2

Czy 26 piw jedynego dnia to już alkoholizm?

20

@Karakanis Gdzie tam.Możesz jeszcze z 20 w siebie wlać.

1

@Karakanis Bardziej piwonizm

konto usunięte

0

@Encore Już nie mam kiedy

Edit. W lodówce jeszcze dwa to do północy dobije do 28 xd

konto usunięte

10

@Karakanis Piw zero procentowych? xD Bo raczej nikt o zdrowych zmysłach tego nie wypije xD
Na wykopie ktoś robi challenge 100 piw i codziennie 1 piwo,a tam pisza zeby gosc sie nie uzaleznil xDD

2

@Socjopata  Może jakieś extra tymbarki?

konto usunięte

1

@Socjopata Panie, od tego to umrzeć można

P.S. jestem studentem

0

@Karakanis Ty no niewiem ;)

konto usunięte

0

@Karakanis Karmi się nie liczy

0

@Karakanis pfffff to dopiero początek

0

@Karakanis Całkiem niedawno spytalem na tartanie osiedlowego sebixa ile najwięcej piw wypił jednego dnia - 15. Na swoje pytanie odpowiedz sobie sam.

konto usunięte

0

@Hawajczyk Ale nie jestem sebixem tylko studentem ;)

1

@Karakanis A to w takim razie przepraszam za sugestię.

5

@Karakanis Studenten i do tego sciemniaczem :D

3

@Karakanis Bardziej atencja

konto usunięte

2

@badej60 Atencja? w języku polskim..
Rozumiem, że w angielskim jest attention.. Ale na przyszłość sprawdź niezrozumiałe słowa przed użyciem :p.
Bez złośliwości oczywiście... Chodzi o to byś kiedyś nie wpadł na minę

0

@Pedeudo Internetowy PWN sugeruje mi, że atencja to «szczególny szacunek, względy okazywane komuś». Oznacza to (według mnie), że "szukanie atencji" to to samo co "szukanie szacunku, względu(u kogoś)", co by oznaczało, że użyłem to prawidłowo.

1

@badej60 No właśnie według PWN użyłeś tego słowa źle. Już tłumaczę. W tym przypadku mamy do czynienia z neosemantyzacją, czyli nadaniem nowej definicji istniejącemu już wyrazowi jego odpowiednika w języku angielskim. Słówko 'attention' rzeczywiście oznacza 'uwaga' bądź 'przyciągać uwagę', lecz w tym przypadku słowo to jest kalką bez zastanowienia, ponieważ w polszczyźnie słowo 'atencja' znaczyło - poważanie, szacunek, uznanie.

1

@tediko No tak, rozumiem to. W takim razie, co oznacza wyrażenie "szukać atencji"? To co napisałem? Ogólnie to z "Bardziej atencja" nie wynika, że miałem na myśli "Szukasz atencji?", aczkolwiek w zamyśle to było :D

0

@badej60 No widzisz właśnie na tym to polega, że to słowo miało inne znaczenie, a ludzie zrobili błędną kalkę z angielskiego i teraz używają tego słowa błędnie(nie do końca ale o tym dalej). Podam może przykład to będzie łatwiej zrozumieć, bo na pierwszy rzut oka wygląda to rzeczywiście podobnie.

Ktoś może się odnosić do kogoś z atencją, czyli z ‘szacunkiem’. Nasi przodkowie robili jeszcze komuś atencje, świadczyli atencje, wyświadczali atencje, składali atencje, oddawali atencje, czyli ‘okazywali szacunek czy względy w sposób widoczny’ (owe przestarzałe zwroty były frazeologizmami).

Używanie tego słowa w tym znaczeniu nie jest oczywiście gwałtem na polszczyźnie, lecz ludzie niepotrzebnie włączają do swojego słownictwa wyraz mocno archaiczny i w dodatku taki, który upowszechnił się w zupełnie innym znaczeniu.

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

MVP sezonu 2025/26 FC Barcelony jest: