La Rambla
La Rambla
Online: 1432 Culés
Gorące dyskusje
8
Ciekawe czy odnajdzie się w La Lidzehttps://x.com/centregoals/status/2080959654184751278
17
Niesamowity jest impact Pisu,za Pisu wszystko było drogie przez Pis,za platformy wszystko jest... » Czytaj dalej
2
Póki co to Suarez bez kolan prezentuje się dużo lepiej od Lewego. Ciekawe czy Robcio wdroży... » Czytaj dalej
Online: 1432 Culés
0
Pomoże ktoś? Moja żonka założyła instagrama naszym dwóm kotkom rosyjskim i chcieliśmy napisać biogram po angielsku, a ogarniamy go w stopniu jedynie komunikatywnym. Jakby ktoś pomógł poprawną angielszczyzną napisać takie cuś :D
"Fiona - urodzona, by być wielbiona i Gaja - urodzona, by wielbić Fionę"
Z góry dziękuję ^^
0
@masq Fiona - born to be worshiped/adored Gaja - born to worship/adore Fiona
Wydaje mi się że worship bardziej pasuje ale może ktoś niech się wypowie jeszcze.
0
@masq Fiona-born, to be worshiped and Gaja- born to worship Fiona. Cuś takiego ;D
1
@NGTRX Oba pasują. Worship to tak bardziej religijnie np. czcić Boga. Ale w tym kontekście pasuje imo.
1
@sebasek99 No to tak, bo Fionka zachowuje się jak bogini. Dzięki wszystkim :D
0
@Szczepano Chyba nie powinno być przecinka po born, chociaż znowu nie jestem pewien :D
0
@NGTRX haha, no ja jakos z automatu dalem wiec szanse, ze jest ok to 50/50 :D