La Rambla
La Rambla
Online: 1411 Culés
Gorące dyskusje
0
Skoro się udalo spieorzyć kaczyńskiemu i nawrockiemu relacje z ukrainą a za 2 dni miala być ... » Czytaj dalej
7
Widziałem @Kgorecki2500, że Ty się cieszyłeś z odebrania orderu. Na taki efekt liczyłeś? Bo... » Czytaj dalej
21
Mogła ją do pralki wrzucićhttps://x.com/sknerus_/status/2068604836636151973
Online: 1411 Culés
3
Tylko w Polsce dystrybutorzy filmów mogą wymyślać takie tytułowe perełki :
"Co wiecie o swoich dziadkach" okazuje się drugą częścią komedii "Tata kontra tata" mimo,że w oryginalnym tytule("Daddy's home") zmieniła się tylko cyfra :)
Dodam,że obie części fajne,ale oglądałem z napisami.Podobno wersja z dubbingiem to dramat dla uszu.
1
@norbi77 ,,dead man tell no tales" --> ,,Zemsta Salazara"!
1
@norbi77 Mnie ostatnio bardzo zniesmaczyło przetłumaczenie "The Big Sick" na "I tak cię kocham", co próbuje spłycić ten świetny film do rangi generycznej komedii romantycznej :(