Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1601 Culés
0
Na kanale Barcy na YT Ronaldinho Coutinho wypowiedział Kucin... Nie wiem już kompletnie jak jest poprawnie :P
0
@Kacperoo5 W portugalskim t jest jak "cz" "ć".
7
@Kacperoo5 Ja mówię na niego Kutinho i tak jest według mnie prawidłowo żaden Kucin, czy Kotinho.
0
@RonnieMonster No czyli Kucin jest prawidłowo.
0
@Kacperoo5 Może Roni tak po prostu wymawia. Tak samo jak osoba nie mówiąca "r" powie yabaybay nie znaczy,że tak powinno się wymawiać :D
1
@lecter https://pl.forvo.com/word/philippe_coutinho/
Filip Kucin :D
1
@Kacperoo5 Kouczinio. :p
0
@daniel32778 Mówisz "kutinho"? Czy raczej "kutinjo"?
5
@Kacperoo5 Co jeden to lepszy :D
0
@VEB931 Kutinjo. Trochę żle napisałem.
0
@lecter Całe życie w błędzie :D
1
@Kacperoo5 Filip Coachinio.
0
@daniel32778 W sumie to tak nie jest prawidłowo, ale przez tyle czasu komentatorzy w C+ tak to wymawiali, że ciężko byłoby się przestawić na poprawną wymowę :D Sama tak czasami mówię, ale staram się od tego odejść i prawidłowo wymawiać nazwiska wszystkich piłkarzy.
0
@Kacperoo5 https://pl.forvo.com/word/coutinho/#pt
0
@Kacperoo5 A wg tłumacza google to wymawia się Filipe Kołczinio, więc ja już całkiem nie wiem. Przywykłem jakoś do tego Kutinio i teraz ciężko będzie się przestawić.