Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 738 Culés
4
‼️ Jean Michaël Seri will not reach the FC Barcelona this summer. Ernesto Valverde has refused the transfer. He then explained the reasons.
Valverde has asked the directive not to strengthen the center of the field. Ernesto relies on men who have, counting casualties + Coutinho.
[@_alexrodrigz]
0
@JanuszFutbolu czyli co ? Seri nie dla nas ? ? ?
0
@JanuszFutbolu Mógłby ktoś przetłumaczyć bo tłumacz nie daje rady xd
1
@Messi96_96 Uważaj bo ktoś cie dojedzie że to podstawowy angielski.
1
@Messi96_96 Valverde odmówił możliwość sprowadzenia Seriego gdyż liczy na aktualnych zawodników + Coutinho, Arda i Rafinha na sprzedaż tak samo jak Samper tylko różnica taka, że Samper z opcją odkupienia.
1
@Messi96_96 Mniej więcej
Seri nie dołączy do FC Barcelona tego lata. E. Valverde odmówił tego transferu, po czym podał powody.
Valverde zapytał ( raczej prosi) dyrekcje, aby ta nie wzmacniała srodka pola. EV zdał sobie sprawe kogo ma ( albo raczej zdał sobie sprawe kogo posiada, czyli liczy na zawodników, ktorych ma)
counting casualties + Coutinho, tu nie wiem o co chodzi, słowo counting to przeliczać a casualties to straty,
0
@daniel32778 Może być tak jak mówisz :D powinno być tak że jak coś wstawiać to od razu przetłumaczone i było by po problemie. Już nie raz widziałem jak ktoś pytał się o przetłumaczenie to był hejt że angielskiego nie zna xd
Dzięki za szybką odpowiedź wszystkim :)