@Croocers Śmieszne. Do francuskiego nazwiska dajesz niemieckiego reportera, do brazylijskiego nazwiska dajesz angielskiego reportera. No i nie rozumiem. Przecież wyraźnie w tym meczu Mirosławski powiedział: "każda liga ma swojego TER STEJGENA", a tak brzmi wymowa z tego filmiku. A potem pewnie kiśniesz, że Włosi mówią na Szczęsnego "Czezny", dziwiąc się "jak tak można?"

@Croocers Akurat Mirosławski zawsze mówił "Ter Stejgen". Nawet chyba u Disa w wywiadzie tłumaczył dlaczego.

@PatrychoO przecież sam wyśmiałeś mnie, bo powiedziałem, że powinniśmy wymawiać ich nazwiska 'po polsku', a teraz piszesz o wymowach w różnych akcentach. Ja tam absolutnie nie słyszę 'j'. uważam, że skoro ni potrafią wymówić czrisztianu, lub dzeral pique, to niech juz mówią jednym stylem, czyli aubamejang i dzerard/kristiano.

@Croocers O czym Ty mówisz? Nazwisko Niemca powinniśmy czytać po niemiecku, nazwisko Francuza/Gabończyka powinniśmy czytać po francusku, a nazwisko Brazylijczyka po portugalsku.
Ty napisałeś, że polska (?) wymowa Auby to Aubamejang, dlatego jeszcze raz Cię proszę, podaj mi polski wyraz, w którym Y czytamy jako J.

@PatrychoO Aubameyang to nie jest 'polski wyraz", ale dla przykładu, "Yamaha" czytamy w sumie jamaha, yerba mate- jerba, York - jork ... ;/ mówię, o polskiej wymowie tego nazwiska... Tylko w sumie tu nie chodzi o y czytane jako j. Dziwi mnie, że skoro Mirosławski jedne nazwisko czyta jako 'Kristiano' zamiast poprawnego 'Czristianu', a nagle aubameyang czyta wielce poprawnie "oubamejong"

@Croocers To co wymieniłeś to są nazwy własne. Aubameyang nie ma polskiej wymowy. Ma jedyną słuszną - Obamejong, z francuskiego. A to pytanie, dlaczego źle czyta Cristiano Ronaldo, to już nie do mnie. I w sumie nie wiem, co Ci przeszkadza, że czyta Ter Stejgen, Obamejong itd.

@PatrychoO to pewnie sam piłkarz, który nosi te nazwisko też się myli...?

@Croocers Dla mnie ewidentnie jest to "Obamejong" z niemym "g".

@Croocers Dokładnie jak pisze kolega wyżej. Przecież tam słychać Obamejong, a nawet Obameją.

@PatrychoO zdecydowanie to brzmi jak akcentowane 'a', a nie 'o' i bliżej mi tu w polskiej wymowie do Aubamejang niż oubamejong. A skoro już wymawia te nazwiska od alwiszow, Sztejgenow to niech wymawia wszystkie nazwiska prawidłowo, np Gerarda i Cristiano lub po prostu nie bawi się i nie wkurza swoimi mądrościami.

@Croocers No ja i użytkownik wyżej mamy inne zdanie.
I serio aż tak Cię to wkurza? Trochę to komiczne. Niech każdy mówi sobie tak jak chce, ale prawidłowa wymowa jest tylko jedna. Tej której użył Mirosławski.