La Rambla
La Rambla
Online: 1647 Culés
Gorące dyskusje
44
Jeśli grubas jest mądry, to powinien powiedzieć w tym momencie:- Sory Julian, ale nas tu dymać... » Czytaj dalej
6
Pamięta ktoś jeszcze tego ziomeczka?https://x.com/i/status/1273716704934342660
2
Daniel Olbrychski zagra postać, która zastąpi Japycza w Ranczuhttps://x.com/i/status/206461609068... » Czytaj dalej
Online: 1647 Culés
0
"Seny, pit y collons."
Tak jest poprawnie?
2
@adam34689 ,,Jego piłkarze wyszli na boisko w koszulkach z napisem "seny, pit y collons", którego nie da się dosłownie przetłumaczyć na język hiszpański, ale w katalońskim ma motywacyjny wydźwięk i w wolnym tłumaczeniu znaczy: "Ze zdrowym rozsądkiem, odważnie, z jajami"[...]''
http://www.fcbarca.com/45464-pilkarze-w-koszulkach-wspierajacych-tito.html
Więc raczej tak :)