Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1047 Culés
2
Kochani !!!
Zblizaja sie swieta wielkanocne a w raz z Nimi odwiedziny mojej tesciowej :/ ktora przyjezdza ze swoim facetem ( niemcem!!!) . Gosciu nawet i spoko tylko ze nie kuma nic po polsku tak wiec szukam jakiegos zajebistego tlumacza dzieki ktoremu moglibysmy konwersowac. Bede wdzieczny za cenne rady.
Uzytkownikow ktorzy pisza komenty( szydzace wysmiewajace itp) dla polecen proszeni sa o omijanie szerokim lukiem tego komentarza ... licze na tych normalny. Z gory dziekuje. Pozdrawiam Tomek
27
@MrNobody Napijcie się wódki i po pierwszej flaszce porozmawiacie w każdym języku.
0
@MrNobody ty szukasz czlowieka tlumacza czy jakiejs strony?;p
pons.eu bardzo dobry slownik z ktorego sam na studiach korzystam. Jest tam tez opcja tlumaczenia tekstu ktora wg. mnie jest calkiem przyzwoita i na pewno lepsza niz google translator:) viel Spaß
0
@MrNobody Może język migowy?
Podobno nie zależnie od pochodzenia jest taki sam.
0
@MrNobody Wbrew pozorom ChampionLW dał Ci bardzo dobrą radę :)
1
@Stinger Z tego co wiem wszędzie jest inny.
0
@MrNobody Jeśli znasz chociaż podstawy niemieckiego to jakoś się dogadacie. Tego co nie powiesz to pokażesz tak jak koledzy wyżej pisali. ;)
2
@ChampionLW Po pierwszej flaszce to by zasnal... to nie jest Polak wiec glowka slabiutka...
2
@barteq Dzieki ! Bardzo mi pomogles ;)
0
@MrNobody polecam znanego na całym świecie i chyba najlepszego tłumacza, mianowicie Pan Kałasznikow. Jest w stanie przetłumaczyć każde słowo, niezależnie od języka (szczególnie niemieckiego).
0
@MrNobody A czego oczekujesz? Żeby Ci napisać podstawowe zwroty? Jc bij na priv bo mowię biegle po niemiecku :-)