Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1445 Culés
9
Wie ktoś z Was jak powinno się wymawiać nazwisko Ter Stegena?
a) Ter Sztejgen
b) Ter Sztegen
c) Ter Stejgen
d) Ter Stegen
e) Jeszcze inaczej :D
1
@Mandriell Najbardziej A. Chociaż to drugie "E" nie jest zbyt wyraźne, wiesz - "G" i "N" się trochę "zlewa". Czyli wychodzi coś w stylu "sztejgn".
0
@Mandriell Najpewniej byłoby spytać samego Marca, jak on się przedstawia :D
0
@Mandriell E) Ja mówię Ter Sztejen :)
0
@Mandriell Niemcy mówią Ter Sztegen
0
@MontelQ Mam rodzinę na Westafali i mówią tak.. cytuje "tyea styjgn" zresztą sprawdziłem na tłumaczu jak to przeczyta i jest bardzo podobnie jak nie identycznie jak to co napisałem. Ale wiadomo że Niemcy mają inny akcent i nie lubią twardych głosek, więc w Polsce może wymawiajmy tak jak się pisze a nikt nas za to nie ukamieniuje ;)