Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1175 Culés
4
Właśnie na Maxa wjechał film "Grzesznicy", tegoroczny hit kinowy z Michaelem B. Jordanem.
Jak można taki film w ogóle wypuścić z polskich dubbingiem?
Przecież to się w pale nie mieści...
0
@Objectivo Normalnie dubbing najlepsza rzecz.
1
@Hasszz tylko i wyłącznie do bajek ewentualnie gier, ale nie do filmu który jest horrorem.
0
@Objectivo Do kazdego filmu nie tylko animowanych, w kazdym kraju to normalne jestes przyzwyczajnony do lektora i dlatego tak reagujesz.
Ps na przyszlosc bajki to utwor literacki wiec dubbingu sie nie da do niego podlozyc ;)
0
@Hasszz masz rację, że w większości krajów jest to normalne, ale ja tego po prostu nie rozumiem. Dla mnie film musi być z oryginalnym dźwiękiem a jak już nie mam ochoty na czytanie napisów to lektor z racji przyzwyczajenia mi nie przeszkadza. Co do bajek to też racja, chodziło mi o animacje ;)