Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 652 Culés
9
Żenujące jest to wieczne tłumaczenie polskich komentatorów Realu. Najczęściej albo skupiają się na czymś innym, albo liga jest dla nich mało ważna, albo grają na pół gwizdka, albo im się nie chciało. Często jakieś prymitywne i debilne tłumaczenie. Rzadko, że po prostu byli gorsi, lub mają jakiś inny problem sportowy. Dramat...
2
@macio_944
Co to za herezje?!
Real nigdy nie jest gorszy, Real co najwyżej może być leniwy.
I zapamiętaj to!
1
@macio_944 były tłumaczenia, że Liga jest mało ważna? TO musiało być na notatniku :)
0
@macio_944 Jakiego tłumaczenia tak w zasadzie się doszukujesz? Chyba oczywistym jest, że gdy faworyt nie dowozi, to szuka się wyjaśnienia takiej sytuacji.
0
@macio_944 słychać wycie w Madrycie? znakomicie!
0
@Muevertigo No wyjaśnieniem chyba może być to, że przeciwnik był lepszy i faworyt ma problem sportowy że np. nie do końca potrafi się zgrać, a nie ze mu się nie chce?
0
@macio_944 tłumaczenia że Realowi się nie chce wygrać meczu jeszcze nie słyszałem słuchając komentatorów.
0
@macio_944 Kiedy ktokolwiek w taki sposób wytłumaczył słabszy Real? Kiedy ktokolwiek w taki sposób wytłumaczył jakąkolwiek drużynę? Chłopie, kreujesz własną rzeczywistość.