La Rambla
La Rambla
Online: 1449 Culés
Gorące dyskusje
66
Teraz zwolennicy Tuska udają, że nic się nie stało i nawet się nie wychylają. Zaraz coś... » Czytaj dalej
51
Konate 24 mln brutto rocznie, a Bernardo Silva 18-20. Do tego jeszcze premie za podpisy.No nie... » Czytaj dalej
2
Niezły hejt się wylał. Nikt go w Barcelonie nie chciał, poszedł do Realu i płacz. Mam... » Czytaj dalej
Online: 1449 Culés
5
Jaka jest Wasza ulubiona bajka (serial animowany)?
U mnie Dastardly and Muttley ("Dastardly and Muttley in their flying machines"), ale w wersji polskiej zdubbingowany w 1998 roku. O co chodzi z tym dubbingiem? Są dwie wersje (dubbingu) tej bajki i pierwsza pochodzi z 1992 roku, gdzie to serial nazwano "Wredniak i Bałwan w swoich latających maszynach". Ale tej wersji nie polecam, bo jest słaba pod kątem użyczonych głosów. Jednak śp. Włodzimierz Bednarski zrobił robotę dubbingując Dicka Dastardly w wersji z 1998 roku.
Ogólnie uwielbiam bajki typu chase and catch o ile taki termin istnieje, czyli postać A goni postać B, tak jak w w.w bajce, Tom i Jerry, czy Strusiu Pedziwiatrze i Kojocie. I tak wyglada moje pudło, jednak na usadowienie sie przygód Eskadry Sępa na pierwszym miejscu miały wpływ 2 elementy, które mocno się wyróżniają:
1.) wspomniany wyżej polski dubbing, gdzie przede wszystkim pan Bednarski pokazał wysoką formę.
2.) Muzyka. Moim zdaniem muzyka nadaje fajnego klimatu tej bajce, jak np. ten kawałek
W ogóle bajka ta była spin-offem Odlotowych Wyścigów, które są według mnie dużo gorsze od przygód Eskadry Sępa.
Dzielcie się swoimi tytułami. :)
@JimMorrisonFCB @norbi77 @MesQueUnClub_87 @PatrychoO @Kinginiesta i oczywiście inni.
2
@Ojciec5tkidzieci Łap gołebia łap gołebia. Piekne to czasy :(
3
@Ojciec5tkidzieci ogółem Batman Beyond, a z czegoś świeżego My Adventures with Superman
2
@Ojciec5tkidzieci
"Simpsonowie" i "South Park" :)
3
@Ojciec5tkidzieci dla mnie to chyba Świat Według Ludwiczka. Ale uwielbiałem też Scooby'ego-doo i ogólnie prawie wszystko z CN i Fox Kids/Jetixa
2
@Ojciec5tkidzieci I ten zaciesz Muttleya... Tyle razy próbowałem go zrobić i tyle razy poległem :D
1
@Kapitan hawk Właśnie ten zaciesz jak kojarzę, to w wersji z 1992 roku też zdubbingowali (to znaczy aktor dubbingujący głosu Muttleyowi go robił) co wyszło nieudolnie. W wersji późniejszej pozostawiono oryginalny śmiech z wersji amerykańskiej.
0
@Ojciec5tkidzieci "nu pogodi"
2
@Ojciec5tkidzieci "Sąsiedzi", "Baranek Shaun", "Family Guy", "Świat według Ludwiczka", "Scooby Doo".
1
@Ojciec5tkidzieci seria "Było sobie" oraz Samuraj Jack.
0
@Sulimo Jak coś, to na cda są wszystkie odcinki. :)
1
@Ojciec5tkidzieci Odlotowe Wyscigi tez bardzo lubie :) Najbardziej na pewno dwie pierwsze serie Scooby Doo, Tom & Jerry, Kapitan Grotman (ciezko juz znalezc jakies odcinki :( ) Looney Tunes i Struś Pędziwiatr.
1
@Ojciec5tkidzieci bajki ze starego CN i Jetixa. "Chojrak tchórzliwy pies ", "Johnny Bravo" i oczywiście Ludwiczek :)