La Rambla
La Rambla
Online: 1299 Culés
Gorące dyskusje
49
https://twitter.com/i/status/2081704566328828130Kiedy pomyślę, że już bardziej bezczelny ten... » Czytaj dalej
29
Kto wygra: Mourinho ze składem za 1,5 miliarda czy Hansi Flick który do roboty przyjeżdża... » Czytaj dalej
35
https://twitter.com/i/status/2081600862812610594 Wielokrotnie bywalem na tamtejszym SORze, ale z... » Czytaj dalej
Online: 1299 Culés
0
A więc wyniki ankiety dotyczącej preferowanej ścieżki dźwiękowej w filmach wyglądają następująco:
47 głosujących
57.45% - napisy
27.66% - lektor
14.89% - dubbing
https://strawpoll.com/Qrgeb9w9OZp
4
@Kgorecki2500 to zależy od filmu. Animacje to dubbing a w każdym innym przypadku (zakładając że to nie jest film dla dzieci) to napisy
0
@Azi U mnie to w 99% przypadków jest dubbing (niezależnie od gatunku). Dla mnie Anglicy nie potrafią przekazywać emocji i wszystko brzmi tak płasko. A my mamy naprawdę świetnych aktorów dubbingowych
3
@Kgorecki2500 dubbing jest okrutny :D nie potrafie obejrzec zadnego filmu z dubbingiem. Kazdy film nawet mroczny zamienia sie nagle w bajke dla dzieci.
3
@Kgorecki2500 Dla mnie dubbing jest dopuszczalny tylko bajkach