Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1480 Culés
0
Teoretycznie do języka polskiego bardziej podobny jest język czeski czy język słowacki?
2
@RomanHoffer podobno Polakowi łatwiej jest dogadać się ze Słowakiem niż z Czechem
0
@kulek22 Rozmawiałem kiedyś z Czechem. Jedno słowo (przekleństwo) od razu zrozumiałem :D
0
@RomanHoffer zdecydowanie język mickiewicz :D
1
@RomanHoffer Ze Słowakami często da się dogadać po słowiańsku, Ty po polsku, On po słowacku i jakoś to idzie
0
@RomanHoffer jakieś wiedzy na zasadzie badań nie mam, ale 3 sezony przepracowałem w energylandii gdzie tych obcokrajowców była masa i mi lżej szło z Czechami. Ich język to momentami brzmi jak karykatura polskiego, jakby ktoś w zamyśle poprzekrecal polski tak żeby dla Polaka śmiesznie brzmiał.
Słowacki jest chyba bardziej podobny, ale przez to i ja i rozmówca temu często za bardzo ufaliśmy i mówiliśmy coś z przekonaniem że drugi rozumie a tu nie hu hu.
Też mogło pomagać to że jakoś częściej trafiali mi się Czesi z dobrym angielskim niż Słowacy, a jak czegoś nie szło wyjaśnić łamanym to się szło z angielskim.
1
@Mario96w To podobno tak jak z Czechem ;) Ale i jeden i drugi język to czarna magia dla mnie.
0
@RomanHoffer współpracuje z Czechami i uwierzcie ze ciężko jest zrozumieć w pełni co mówią. Słowacki zdecydowanie bliższy ( przynajmniej w teorii) naszemu rodzimemu językowi.
0
@RomanHoffer Słowacki.
Ale jeśli ktoś zna gwarę Śląską (jak ja) to bardzo łatwo jest z Czechami
0
@RomanHoffer dla mnie to obojetne.
Znam i Czechow i Slowakow i gadamy po Niemiecku xD
A tak na powaznie,to Czeski i Slowacki rozni sie 90 slowami wiec po Polsku tez mi obojetne z ktorym gadam.