La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 1368 Culés

konto usunięte

1

Ale to jest naprawdę dramat. Xavi dla mnie nie ma już żadnych argumentów, jest po porostu mega słabym trenerem. Jak to się mówi „kończ waść, wstydu oszczędź”

5

@AdiKingu96 Właśnie, że tak się nie mówi w takich sytuacjach...

2

@AdiKingu96 jak już kolega @Trencaxarxes napisał źle to interpretujesz ;)

Ten popularny frazeologizm jest często błędnie używany z pominięciem kontekstu, w jakim te słowa padły. Oznaczały „kończ waść, oszczędź mi wstydu”. Kmicic wypowiadając te słowa prosił, aby to jemu – wypowiadającemu je – przeciwnik zaoszczędził wstydu i zakończył upokarzanie go nawet za cenę ostatecznej przegranej[2]. Zatem błędem jest zwracanie się tymi słowami do kogoś z intencją, aby przestał się sam kompromitować i sam zakończył sytuację, w której stoi na straconej pozycji, gdyż popełnia liczne, oczywiste błędy. Frazeologizm ten nie oznacza „przestań się kompromitować”, lecz „oszczędź mi dalszych upokorzeń i pozwól wyjść z honorem z ośmieszającej mnie sytuacji”

1

@Bocheno1 A co jeśli użył tego frazeologizmu w kontekście tego, żeby Xavi odszedł, bo sam się przez niego wstydzi za grę Barcy i odejściem Xavi oszczędziłby mu powodów do wstydu i kompromitacji?

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

Której reprezentacji, do której powołany został zawodnik Barcy, kibicujesz?