Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1444 Culés
35
Dokładnie tak. Wczoraj też ktoś tutaj wytknął błąd Lewemu, że powiedział coś źle po angielsku i że to kiepsko świadczy o jego poziomie... masakra. On ma przynajmniej to czego nie ma 3/4 narodu. Odwagę, płynność i flow, nawet jak popełnia błędy, a to najważniejsza kwestia.
10
@macio_944 Zawsze sądziłem że mówiąc w obcym języku najważniejsze jest żeby odbiorca nas zrozumiał. Też nie rozumiem osób które wstydzą się mówić w innym języku. No kurde, samo to że się próbuje jest już czymś dużym i wartym podziwu. Wyobraźcie sobie że jakiś obcokrajowiec próbuje coś dukać po polsku. Przecież nawet jak popełnia błąd za błędem to jest to słodkie i zwyczajnie fajne że ktoś próbuje. Nie wiem jak to wygląda w innych krajach ale w Polsce ludzie strasznie się srają o takie głupoty jak jakieś błędy. Sam pracuję w Holandii i przyznam że na początku miałem obawy czy mój angielski jest wystarczający i nie będę musiał się wstydzić za niego, ale już pierwszego dnia gdy usłyszałem jak po angielsku mówią Polacy na wyższych stanowiskach to uznałem że nie ma co się przejmować. I nikt się nie śmieje z kogoś kto popełni błąd.
13
@macio_944 Namnożyło się tych całych Native spikerów co to uważają, że jak zamiast good powiedzą Great to są wielce światowi i mogą każdego poprawiać.
Polacy bardziej zwracają uwagę na gramatykę, niż Anglicy i tu ktoś popełnił błąd na poziomie szkolnictwa.
3
@KapiFCB No bekowi są ci native spikerzy na tik toku, co pokazują 100 alternatyw na najprostsze słówko XD
4
@Nano22 Przecież niektórzy tutaj wyśmiewali polityków, że coś ze złym akcentem powiedzieli np. Duda czy Tusk. Ludzi powaliło. W innych krajach nikt nie zwraca na to uwagi. Mourinho od 20 lat posługuje się angielskim i nadal gada z akcentem. A u nas, najpierw zastanawiasz się jaki czas i jak odmienić, a później jakiego słówka użyć.
8
@macio_944 Przecież polaki tylko siedzą i czekają na najmniejszy błąd, minimalne potknięcie żeby móc przypuścić atak, zawistny naród
1
@macio_944 Większość tych "ekspertów" zacznie dukać i zapomni jak się nazywa, jak go ktoś na ulicy spyta o drogę po angielsku.
0
@Esteban_ brzmi jak opis julii cichej XD a sama mówi tak pięknie że aż uszy krwawią
1
@macio_944 Kwestia absolutnie koszmarnej edukacji językowej w szkołach. Najważniejsze, by umieć nazwać czas i wydukać wszystkie regułki gramatyczne :) A drugą sprawą jest rzeczywiście ta niezrozumiała chęć do wytykania błędów innym.