La Rambla
La Rambla
Online: 1385 Culés
Gorące dyskusje
1
Dobra, bo muszę dzisiaj podjąć decyzję i zamówić telefon.Po przewertowaniu internetów wybór... » Czytaj dalej
9
Ale ten Konfitura strasznie mnie irytuje. Gość ma rację, ale sposób, w jaki zwraca się do... » Czytaj dalej
6
Sondaż CBOS'u daje konfederacji 15% a koronie 11.5%. Wiedziałem że rozdział im raczej da ale... » Czytaj dalej
Online: 1385 Culés
0
Różnice w tłumaczeniu filmów /seriali? (ta sama scena)
Napisy: Będzie ciężko..
Lektor: Już to mnie wk...
Tak to jest..
Wolicie seriale z napisami czy jednak z lektorem?
1
@tomek8756 napisy : Motyla noga...
0
@tomek8756 Tylko napisy. Lektor zagłusza oryginalne głosy.
0
@tomek8756 z napisami a jak angielskie filmy to czasami z angielskimi albo bez
1
@tomek8756 Angielskie bez niczego, w innym języku tylko z napisami.
Jedynym wyjątkiem jest "Misja Kleopatra", ten film tylko z dubbingiem :D