Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1131 Culés
1
Na HBO dali swojego lektora do władcy pierścieni, nie pamiętam po głosie jak się nazywa ten Pan, ale czytał też grę o tron. W każdym razie strasznie słabo przy Panu Macieju Gudowskim wypada. I to raczej nie wina lektora, a innego przekładu. O wiele uboższe słownictwo od pierwowzoru, mnóstwo kwestii pominięte. Jakoś ciężko się ogląda...
1
@Messiah10 Chcesz linka do rozszerzonych?
0
@Messiah10 nie wyobrażam sobie oglądać LOTRa z innym lektorem niż Gudowski, genialnie to zrobił :D
0
@Messiah10 Piotr Borowiec?
0
@Sulimo ja chce, poproszę :)