Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 811 Culés
3
Zawsze myślałem, że najgorszy angielski akcent do zrozumienia to ten brytyjski, gdzie niektórzy brzmią tak jakby ciągle mieli kluski z mordzie. Na szczęście i na nieszczęście ostatnio poznałem Hindusa z którym współpracuję przy jednym projekcie i w porównaniu do jego akcentu, to ten brytyjski jest absolutnie zrozumiały. Nie wiem czy to reguła, ale jak czasem rozmawiam z ludźmi "po fachu", którzy również dość często eksploatują język angielski w swojej pracy, to również Hindusi w ich rankingu są na piedestale jeśli chodzi o niezrozumiały akcent. Trzeba naprawdę się bardzo mocno skupić i wysilić by cokolwiek zrozumieć, w szczególności jeśli jest to wszystko w żargonie specjalistycznym, w moim przypadku IT i designu. Nie polecam.
0
@macio_944 To chyba szkockiego nie słyszałeś. :D
0
@Kettger Raz gadałem z jednym gościem ze Szkocji i dało się zrozumieć. Ale więcej doświadczenia nie mam ze Szkotami.
2
@macio_944 ja mam inne doświadczenia z Hindusami i chyba jeszcze gorsze. Oni jak coś nie potrafią zrobić, to nigdy ci o tym nie powiedzą. Pytasz ich czy im pomóc, oni powiedzą że dadzą sobie radę sami. Spytasz ich czy mają jakieś problemy z zadaniem - oczywiście że nie mają. Czy wszystko zrozumieli jak mają zrobić i jak to ma wyglądać? Jak najbardziej.
Potem się okazuje, że nie zrobili niczego albo zrobili coś zupełnie innego albo faktycznie zrobili to co mieli, ale jest w fatalnej jakości i tak naprawdę do niczego się nie nadaje.
Oni zwyczajnie nie potrafią powiedzieć, że czegoś nie potrafią.
Inna sprawa, że ich angielski jest fatalny xd, ale nie jestem przekonany że to akcent jest u nich problemem :D
2
@macio_944 od razu mam to w głowie :-D
2
@macio_944 Ta z hindusami to standard, mój były gość od wf-u był trenerem kadry Indii w zapasach, to mówił, że ich angielski to jak inny język.
0
@macio_944 nie hindusi ok mam z nimi styczność codziennie od 20 lat, moim zdaniem każdy kto się nauczył angielskiego jako drugiego języka mówi ok i zrozumiale, ale taki rasowy Angol albo co gorsze Szkot to jest jazda bez trzymanki albo młody anglik co slang wtrąca koszmar :/
0
@macio_944 Ludzie z tamtego regionu mają "genetyczny" problem z wymową w języku angielskim, trochę jak Hiszpanie.
Często spotykam Hindusów, Pakistańczyków, mających rewelacyjny angielski, jednak z samą wymową mają kłopot.
Tyle że Hiszpanów zawsze idzie ostatecznie zrozumieć, a tamci to rzeczywiście mają swój własny dialekt.
Zwyczajnie ich aparat gębowy nie jest w stanie poprawnie wymawiać słów angielskich.
0
@macio_944 Zawsze jak dzwoniłem do banku to prosiłem kumpla hindusa by mi tłumaczył angielski na angielski :D Większość banków z UK ma chyba centra w Indiach i tego nie da się zrozumieć :) Ale fakt...jak sie ich posłucha to nagle brytyjski staje się dość przejrzysty :D
3
@macio_944 Hindusi w odróżnieniu od Polaków bardzo dobrze posługują się angielskim (duży wpływ miało na pewno to, że to była Kolonia angielska). Najgorsi w języku angielskim są Polacy. A najbardziej bawi mnie jak Janusz za granicą coś zamawia i całe zamówienie składa po polsku ale drze się na cały lokal jakby to wada słuchu była powodem braku komunikacji z kelnerem a nie bariera językowa.
0
@macio_944 Oj potwierdzam, na studiach miałem 5 chłopaków z Indii, bardzo sympatyczni, ale nie było bata żebyś ich zrozumiał. Często wykładowcy nie wiedzieli o co im chodzi, więc kwitowali to krótkim, ok, thank you. Najgorzej było z jednym, który ogólnie miał wadę wymowy, to już inny język.
0
@Eto'o9 R10 Trochę jak Rosjanie na wakacjach, gdziekolwiek by nie był wszystko załatwia po rosyjsku, jeszcze się będzie z Tobą kłócił. Nie mówię, że wszyscy, ale wiele takich przypadków już widziałem.